АЛКОХОЛНО СЪДЪРЖАНИЕ - превод на Румънски

• tăria alcoolică
• conținutul de alcool
• conţinut de alcool
• tărie alcoolică
• tăriei alcoolice

Примери за използване на Алкохолно съдържание на Български и техните преводи на Румънски

Сладки вина от Кипър, чието общо алкохолно съдържание по обем надвишава или е равно на 15 об.
Vinurile dulci originare din Cipru, a căror tărie alcoolică dobândită în volume este mai mică sau egală cu 15% vol.

С минимално алкохолно съдържание от 38 об.%, за доставка за консумация от човека в Общността.".
Cu tărie alcoolică minimă în volume de 38%, pentru distribuţie în vederea consumului uman în cadrul Comunităţii.".

Сладки вина от Гърция, чието общо алкохолно съдържание по обем надвишава или е равно на 15 об.
Vinurile dulci originare din Grecia, a căror tărie alcoolică totală în volume este mai mare sau egală cu 15% vol.

чистота и алкохолно съдържание;
puritate și tărie alcoolică;

Punch au rhum е ликьор, чието алкохолно съдържание се осигурява изключително от ром.
(a) Punch au rhum este un lichior al cărui conținut de alcool este dat exclusiv de rom.

Добавяне на таблица, в която са посочени максималните добиви и максималното алкохолно съдържание за различните разновидности;
Adăugarea unui tabel cu producțiile maxime și tăriile alcoolice pentru diferite categorii;

(i) ако имат действително алкохолно съдържание не по-малко от 9 об.%и общо алкохолно съдържание не повече от 15 об.%;
Dacă au o tărie alcoolică în volum dobândită de cel puţin 9% vol şi o tărie totală alcoolică în volum de cel mult 15% vol;

Трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договора;
(b) să prezinte cel puţin tăria alcoolică minimă cerută în momentul încheierii contractului pentru categoria de vin de masă respectivă.

Етилов алкохол, неденатуриран, с обемно алкохолно съдържание, по-малко от 80% обемни, получен от земеделските продукти,
Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică în volum de mai puţin de 80% vol.,

Минималното обемно алкохолно съдържание на медения нектар или нектара от медовина
Concentrația alcoolică minimă în volume a nectarului de miere

Минималното обемно алкохолно съдържание на крем от(следвано от името на използвания плод или суровина) е 15%.
Concentraţia alcoolică minimă în volum a băuturii„Crèmede”(urmată de numele fructului sau al materiei prime utilizate) este de 15%.

Минималното обемно алкохолно съдържание на crème de или крем(допълнено от името на плод или друга използвана суровина) е 15%. в.
Concentrația alcoolică minimă în volume a băuturii spirtoase„crèmede”(completată cu numele unui fruct sau al unei alte materii prime utilizate) este de 15%.

Минималното обемно алкохолно съдържание на спиртната напитка с горчив вкус или bitter е 15%. в.
Concentrația alcoolică minimă în volume a unei băuturi spirtoase cu gust amar sau a bitter-ului este de 15%.

Национални разпоредби могат да определят минимално алкохолно съдържание, превишаващо стойностите, посочени в параграф 1, за спиртните напитки,
Dispoziţiile naţionale pot stabili o tărie alcoolică în volum minimă superioară valorilor menţionate la alin.(1)

Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем, по-малко от 80% vol, получен от земеделските продукти,
Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică în volume mai mică de 80% vol.,

Размерът на помощите се определя на обемен процент потенциално алкохолно съдържание и на хектолитър мъст, използвана за обогатяване.
(2) Valoarea ajutorului se stabileşte pe% volum de tărie alcoolică potenţială şi pe hectolitru de must folosit pentru îmbogăţire.

Минималното обемно алкохолно съдържание на Geist(допълнено с името на използвания плод
Concentraţia alcoolică minimă în volum a Geist(însoţit de numele fructului

Е получен от гроздова мъст с поне минималното естествено алкохолно съдържание, определено от третата страна на произход за производството на вино, предназначено за пряка човешка консумация;
Este obținut din must de struguri având minimum de tărie alcoolică naturală în volume prevăzută de țară terță de origine pentru prepararea vinului destinat consumului uman direct;

Неговото алкохолно съдържание указва обемното съдържание в проценти на чистия алкохол,
Compoziția sa alcoolică indică procentul de volum de alcool pur pe care guignolet

Имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение,
Cu o tărie alcoolică reală pe volum de peste 1,2% vol.,