АЛКОХОЛНО СЪДЪРЖАНИЕ - превод на Английски

• alcohol content
• alcoholic strength
• alcoholic content
• ABV

Примери за използване на Алкохолно съдържание на Български и техните преводи на Английски

Тази конкретна марка съдържа и вода и алкохол, с алкохолно съдържание е"20-30%".
This particular brand contains both water and alcohol, with the alcohol content being“20-30%”.

Употреба на алкохол с всякакво алкохолно съдържание.
Under age 21 with any bodily alcohol content.

Спиртните напитки се измерват по алкохолно съдържание.
Spirits are measured by alcohol content.

Самата бира е с 5,8% алкохолно съдържание.
The beer has 8.5% alcohol content.

Да подчертава, че високото алкохолно съдържание е положително качество на напитките.
(f) emphasize the alcohol content as a positive characteristic of the drink.

Преди това всяка напитка с алкохолно съдържание под 10% бе определяна като хранителен продукт.
Before, everything with an alcohol content below 10% was labelled food.

Това е тъмнозлатиста блонд бира с алкохолно съдържание 5.2 об.%.
It is a dark lager beer with an alcohol content of 5.2%.

Насоки за"Starkbier" гарантират алкохолно съдържание от най-малко 7.5%.
Guidelines for“Starkbier” guarantee an alcohol content of at least 7.5%.

Тя е с 5% алкохолно съдържание и бледо златист цвят.
It only has an alcohol content of 12.5%, and has a bright golden color.

Защо тези 2% не са алкохолно съдържание?
Why can't 2% be the alcohol content?

Corona Extra е светла бира с долна ферментация и 4.5% алкохолно съдържание, която се произвежда единствено и само в Мексико.
Corona Extra is a light beer with lower fermentation and 4.5% alcohol content, produced only in Mexico.

минималното обемно алкохолно съдържание на зърнената дестилатна спиртна напитка е 35%.
the minimum alcoholic strength by volume of grain spirit shall be 35%.

Tekirdağ Rakısı(Текирда Ракъ) е направена от 100% прясно грозде и има алкохолно съдържание 45%.
Tekirdağ Rakısı is made from 100% fresh grapes and has an alcohol content of 45%.

Да не подсказва, че високото алкохолно съдържание допринася за положителните качества на алкохолните напитки.
It must not suggest that high alcoholic content contributes to the positive qualities of alcoholic beverages.

Действително алкохолно съдържание по маса“ означава броят на килограмите чист алкохол, които се съдържат в 100 килограма от продукта.
Actual alcoholic strength by mass' shall mean the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product.

Има действително алкохолно съдържание 12% vol
Has an actual alcoholic strength by volume of 12% vol

Прави се от ферментирали плодове и представлява някъде между 40% алкохолно съдържание(когато е произведена в завод)
Made from fermented fruit, rakia constitutes anywhere between 40% alcoholic content(when produced by a distillery)

Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента) и първоначално са били
These spirits would have had a much lower alcoholcontent(about 40% ABV) than the alchemists' pure distillations,

Да имат действително алкохолно съдържание не по-малко от 15% vol и не повече от 22% vol.
Which has an actual alcoholic strength of not less than 15% vol. and not more than 22% vol.;

Те не подчертават, че високото алкохолно съдържание е положително качество на напитките.
It should not state in any way that high alcoholic content is a positive quality of a beverage.