ALCOHOLIC STRENGTH - превод на Български

• алкохолно съдържание
• алкохолното съдържание

Примери за използване на Alcoholic strength на Английски и техните преводи на Български

The products resulting from distillation may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength by 80% volume or less.
Продуктите, получени от дестилацията, не могат да се използват за направата на алкохол с действително алкохолно съдържание по обем от 80% или по-малко.

They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Те се прилагат, без да се засягат отклоненията, произтичащи от метода на анализ, използван за определяне на алкохолното съдържание.

The products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80% vol. or less.
Тези продукти не могат да се използват за приготовлението на алкохол с действително алкохолно съдържание 80 об.% или по-малко.

distillation of dried grapes, having an actual alcoholic strength of not less than 96% vol..
включително алкохол, произведен чрез дестилация на сушено грозде, с действително алкохолно съдържание не по-ниско от 96 об.%.

(i) a juniper-flavoured spirit drink produced exclusively by distilling ethyl alcohol of agricultural origin with an initial alcoholic strength of at least 96% vol.
Хвойнова спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на етилов алкохол от земеделски произход с подходящо качество и с първоначално алкохолно съдържание най-малко 96 об.

The products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80% vol. or less.
Не могат да се използват за производството на алкохол с действително алкохолно съдържание 80 обемни процента или по-малко.

Shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Се допускат независимо от отклоненията, произтичащи от метода за анализ, използван при определяне на алкохолното съдържание.

(a) the addition of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must to increase the natural alcoholic strength of the product concerned;
Добавката на концентрирана гроздова мъст с цел повишаване на естественото алкохолно съдържание на съответния продукт;

The potential alcoholic strength by mass is to be calculated by multiplying the mass of the sugars(calculated in kilograms of invert sugar)
Скритото алкохолното съдържание по обем се изчислява, като се умножи масата на захарите(изразена в килограми инвертна захар), съдържаща се в

The alcoholic strength of the spirit drink, after the addition of the water, still complies with the minimum alcoholic strength by
Ii алкохолното съдържание на спиртната напитка след добавянето на вода продължава да отговаря на минималното обемно алкохолно съдържание,

Commercial Communications may present information for consumers on alcoholic strength but should not emphasize high alcoholic strength as a dominant theme in any brand communications materials.
Рекламата и търговската комуникация на Напитки може да представя информация на потребителите относно алкохолното съдържание, но не трябва да изтъква високия процент на алкохолно съдържание на спиртни напитки като основна тема на търговското съобщение, за която и да е търговска марка.

Where the Combined Nomenclature code specifies the alcoholic strength of a product, a tolerance of 0,4% by volume shall be allowed in relation to that specification for the purposes of the licence.
Когато кодът по КН указва алкохолното съдържание на продукта, се разрешава толеранс от 0, 4 обемни% във връзка с това уточняване за целите на използване на лицензията.

The use of a compound term as referred to in paragraph 1 shall also be prohibited where a spirit drink has been diluted so that the alcoholic strength is reduced to below the minimum strength specified in the definition for that spirit drink.
Използването на съставен термин, посочен в параграф 1, се забранява също така за спиртна напитка, която е била разредена, така че алкохолното съдържание е намалено под минималното алкохолно съдържание, посочено в определението за тази спиртна напитка.

provided that the increase the total alcoholic strength of wine is no more than 3 vol.
при условие че повишаването на общото алкохолно съдържание на виното е не повече от 3 обемни процента.

the level of the maximum amount of the aid as well as to provide for specific checks to be done on the product used to increase the alcoholic strength.
равнището на максималната сума на помощта, както и да бъдат предвидени специфични проверки на продукта, използван за повишаване на алкохолното съдържание.

Bierbrand or eau de vie de bière is a spirit drink obtained exclusively by direct distillation under normal pressure of fresh beer with an alcoholic strength by volume of less than 86% such that the distillate obtained has organoleptic characteristics deriving from the beer.
Бирената дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка, произведена изключително чрез пряка дестилация при нормално налягане на прясна бира, с алкохолно обемно съдържание до 86%, така че полученият дестилат да притежава органолептични характеристики, дължащи се на бирата.

Bierbrand or eau de vie de bière is a spirit drink obtained exclusively by direct distillation under normal pressure of fresh beer with an alcoholic strength by volume of less than 86% such that the distillate obtained has organoleptic characteristics deriving from the beer.
Bierbrand или eau de vie de bière е спиртна напитка, получена изключително чрез пряка дестилация при нормално налягане на прясна бира с алкохолно обемно съдържание до 86 об.%, така че полученият дестилат да притежава органолептични характеристики, дължащи се на бирата.

provided such alcohol constitutes at least 20% of the alcoholic strength of the distilled anis.
при условие че този алкохол съставлява най-малко 20% от алкохолното съдържание на дестилирания anis.

to in Annex V(G)(5) to Regulation(EC) No 1493/1999 relating to operations to increase alcoholic strength shall be made by the natural or legal persons carrying
№ 479/2008 по отношение на манипулации за повишаване на алкохолното съдържание, се извършва от физическите или юридическите лица,

The competent authorities of the Member States shall take all necessary steps to ensure the checks needed in order to verify in particular the identity and volume of the product used to increase the alcoholic strength and compliance with points A and B of Annex V to Regulation(EC) No 479/2008.
Компетентните органи на държавите-членки предприемат всички необходими мерки за да гарантират извършването на необходимите проверки за удостоверяване по-конкретно на идентичността и обема на използвания продукт за повишаване на алкохолното съдържание и спазването на разпоредбите по букви А и Б от приложение V към Регламент(ЕО) № 479/2008.