Примери за използване на Алкохолното съдържание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алкохолното съдържание на напитката се дължи на процеса на ферментация.
Алкохолното съдържание възлиза на 20%.
Алкохолното съдържание на греяно вино може да бъде различно.
The alcohol content in wine can vary.Алкохолното съдържание обикновено е над 7% об.
The alcohol content is usually over 7% ABV.Алкохолното съдържание на напитката се дължи на процеса на ферментация.
Alcoholic beverages are made by the fermentation process.Алкохолното съдържание е определящо за тялото на виното.
The alcohol content greatly affects Холандски закон установено, че алкохолното съдържание на вещества в организма, не трябва да надвишава белега на 0, 5 части на милион.
Dutch law established that the alcoholic content of substances in the body should not exceed the mark of 0.5 ppm.Алкохолното съдържание на това вино за готвене е 4, 8 l алкохол на 100 kg завършен продукт.
The alcoholic strength of the cooking wine is 4.5 litres of pure alcohol per 100 kg of finished product.В Русия до преди няколко години пивото не е било считано за алкохолна напитка, ако алкохолното съдържание е под 10%.
But a few years ago, beer was not even considered booze because the alcoholic content was under 10%.се посочва алкохолното съдържание(процентно съдържание по обем при 20°С).
must have the alcoholic strength shown(percentage by volume at 20 °C).Често алкохолното съдържание на сайдера варира от под 3%(например във френския cidre doux) до 8,5%
Cider varies in alcohol content from less than 3% ABV Често алкохолното съдържание на сайдера варира от под 3%(например във френския cidre doux) до 8,5%
The drink varies in alcohol content from less than 3% ABV Често алкохолното съдържание на сайдера варира от под 3%(например във френския cidre doux) до 8,5%
Cider varies in alcohol content from less than 3% Подсилването е с винен алкохол, като алкохолното съдържание е от 17 до 20%,
The fortifying is made with wine alcohol, the alcoholic content being of 17 to 20%Скритото алкохолното съдържание по обем се изчислява, като се умножи масата на захарите(изразена в килограми инвертна захар), съдържаща се в
The potential alcoholic strength by mass is to be calculated by multiplying the mass of the sugars(calculated in kilograms of invert sugar)основани на алкохолното съдържание или обем или стойността на продукта,
duties based upon alcoholic content or volume or valueIi алкохолното съдържание на спиртната напитка след добавянето на вода продължава да отговаря на минималното обемно алкохолно съдържание,
The alcoholic strength of the spirit drink, after the addition of the water, still complies with the minimum Рекламата и търговската комуникация на Напитки може да представя информация на потребителите относно алкохолното съдържание, но не трябва да изтъква високия процент на алкохолно съдържание на спиртни напитки като основна тема на търговското съобщение, за която и да е търговска марка.
Commercial Communications may present information for consumers on alcoholic strength but should not emphasize high Когато кодът по КН указва алкохолното съдържание на продукта, се разрешава толеранс от 0, 4 обемни% във връзка с това уточняване за целите на използване на лицензията.
Where the Combined Nomenclature code specifies the alcoholic strength of a product, a tolerance of 0,4% by volume shall be allowed in relation to that specification for the purposes of the licence.Използването на съставен термин, посочен в параграф 1, се забранява също така за спиртна напитка, която е била разредена, така че алкохолното съдържание е намалено под минималното алкохолно съдържание, посочено в определението за тази спиртна напитка.
The use of a compound term as referred to in paragraph 1 shall also be prohibited where a spirit drink has been diluted so that the alcoholic strength is reduced to below the minimum 
