МАКС БЕШЕ - превод на Румънски

• max a fost
• max avea

Примери за използване на Макс беше на Български и техните преводи на Румънски

Това бедно куче Макс беше убито от койот, малко след като беше прието в нов дом.
Săracul câine Max, a fost omorât de un coiot la scurt timp după ce a fost adoptat de o nouă familie.

Аз просто се наслаждавах на време за мен самата, докато Макс беше на конференцията.
Mă… bucuram de timpul petrecut singură din vreme ce Max e plecat la conferinţă.

Аз бях толкова сигурна, че Макс беше единствения, и сега…
Eram atât de sigură că Max e alesul, iar acum…

Макс беше беглец, изглежда д-р Бренан вероятно приема тези чувства като ченге.
Max era un criminal fugar, aşa că dr. Brennan probabil a suprimat acele sentimente ca să facă faţă.

Той ти беше на разположение, когато Макс беше в Мантикор, като се предполагаше, че е мъртва.
Aveai totul pregătit pentru când Max era la Manticore, presupus moartă.

Макс беше най-лошият,… но може да се каже,…
Max era groaznic, dar se poate spune…

Зная, че Макс беше под голямо напрежение, но… той отговаряше за живота на толкова много хора.
Stiam ca Max era sub mult stres dar avea vietile atator oameni in mainile sale… Maia.

да било проблем с факта, че Макс беше обсебен от мен.
n-are nicio problemă cu faptul că odată, Max era obsedat de mine.

беше защото Макс беше отговорник.
a fost că Max era la conducere.

Ал, казвам ти, когато чичо му влезе в стаята, Макс беше ужасен.
Al, îţi spun, când unchiul lui a intrat în cameră, Max s-a speriat.

Така, Мередит пътува към ресторанта да разпита останалите от персонала. А Макс беше в състояние да стесни кръга на точната позиция на Тони, използвайки GSM клетките за локализация.
Deci, Meredith este în drum spre restaurant, pentru a interoga restul angajaţilor, iar Max a fost capabil să facă triangulaţia poziţiei exacte a lui Tony, folosindu-se de localizarea prin GSM a telefonului.

на двайсет- направо ослепителен, и затова Макс беше по-красива от майка си- блондинка, висока метър
uimitor de frumos la douăzeci de ani, iar Max era chiar mai frumoasă decât mama ei,

Това обяснява, как Макс, беше засегнат.
Aşa se explică de ce Max a fost afectat.

Макс, беше легенда, човече.
Max, ai fost o legendă, amice.

Слушай, имам да ти казвам нещо бившият ти, Макс, беше при мен по-рано.
Asculta, trebuie sa iti spun, fostul tau Max a trecut mai devreme sa ma vada.

Макс, беше чудесно да ни гостуваш.
Ei bine, Max, mi-a plăcut cu tine aici.

Макс беше ли в колата?
Max era în maşină?

На Макс беше идеята да стана ченге.
A fost ideea lui Max să devin poliţist.

За мен бе чест да те познавам Макс беше чест за мен.
A fost o onoare sa te cunosc Max. A fost o onoare.

Глория, приятелката на Макс беше убита с ловен нож,
Gloria, prietena lui Max, a fost ucisă cu un cuţit de vânătoare,