ПЪРВАТА БЕШЕ - превод на Румънски

• prima a fost
• primul a fost

Примери за използване на Първата беше на Български и техните преводи на Румънски

Първата беше чувалът за трупове и Жак Рено.
Primul era legat de Jacques închis în sacul-mortuar.

Първата беше брюнетка и се казваше Мария.
Prima era brunetă şi o chema Maria.

Първата беше в Испания.
Prima e în Spania.

Първата беше почти пълната взаимозаменяемост между различните части на речта.
Prima era"inter-schimbabilitatea cvasi-totala" a diferitelor părți de vorbire.

Първата беше предложена от К.
Primul este propus de K.

Първата беше да направим звуковите проби.
Prima am numit-o"Experienţa sunetului".

Първата беше почти пълната взаимозаменяемост между различните части на речта.
Prima este inter-schimbabilitatea cvasi-totală a diferitelor părţi de vorbire.

Първата беше проститутка и може би е бил с нея.
Prima era o prostituată şi poate au fost împreună.

Първата беше„изкушение“, втората- Благата вест.
Primul era„ispită”; al doilea,„Vestea Bună”.

Между другото, първата беше добре, наслаждавах се на шоуто.
Apropo, prima era bună, am apreciat spectacolul.

Не, мисля, че първата беше по-добре.
Nu, cred că prima era mai bună.

Първата беше Комисията за миросъздаване,
Prima a fost Comisia pentru consolidarea păcii,

Първата беше културната и социална революция през 1968г.
Prima a fost revoluţia culturală şi socială a anilor 1968

Първата беше проведена през 19-ти век,
Primul a fost realizat în secolul al XIX-lea,

Ами първата беше Сузи и ние просто се оженихме твърде млади,
Ei bine, prima a fost Susie şi ne-am căsătorit prea de tineri,

Първата беше миналата година
Primul a fost anul trecut

Първата беше построена през 2006 г. на хълмовете Търтар-Къртолин,
Prima a fost construită în 2006 pe dealurile Trtar-Krtolin;

Първата беше, че Съветът отказа да приеме каквато и да било служебна, официална среща с Парламента.
Primul a fost că Consiliul a refuzat să accepte orice fel de întrunire oficială, formală, cu Parlamentul.

Първата беше на писаря, познат като Нимо,
Prima a fost cea a copistului, cunoscut sub numele de Nemo,

Първата беше родената в Лондон Луиза Адамс, съпруга на Джон Куински Адамс, шестият президент на САЩ.
Prima a fost Louisa Adams, soția lui John Quincy Adams, cel de-al șaselea președinte al SUA.