МАЛКИЯТ НИ - превод на Румънски

• micul nostru
• micuţul nostru
• micutul nostru
• mica noastră

Примери за използване на Малкият ни на Български и техните преводи на Румънски

Малкият ни фарс ще ни позволи поне да разкрием тайния екип на Милан.
Mica noastra farsa ne va permite sa descoperim echipa secreta a lui Milan.

Ако не бях дошъл, малкият ни внос можеше да ни избяга.
Daca nu l-as fi ajuns, amicul nostru era deja scapat.

Щастлив съм да кажа, че малкият ни мексикански експеримент е останал в миналото, братко.
Ma bucur sa spun ca micul nostru experiment mexican de vanzare cu amanuntul… apartine trecutului, frate.

Че малкият ни приятел би нападнал дукесата и всеки, който я защитава, но не и предателя,
Teoria mea… e că micuţul nostru prieten o va ataca pe Ducesă

очевидно, Нануук малкият ни ескимос имаше малка злополука
Se pare că… Nanuk, micul nostru eschimos nu a fost atent

Кирилие, при никакви обстоятелства не казвай на Лана за малкият ни план.
Nu. Cyril, în niciun caz să nu-i spui Lanei despre micuţul nostru plan.

отново се интересуваш от малкият ни бизнес.
priveşti cu interes înnoit mica noastră afacere.

ярл Рагнар, и малкият ни свят се уповава на него
Contele Ragnar, şi mica noastre lume aşteaptă la picioarele lui,

Някакви идеи как малкият ни сал с безсилния Рипър ще настигне огромната яхта?
Aveti vreo idee cum micuta noastră barcă cu o Moarte fără puteri… Poate să prindă din urmă acea enormă navă?

Изглежда, че малкият ни син, Крис се е докопал до нещо,
Se pare ca tânărul meu Criss… a umblat cu ceva numit acid…

Саймън ще е малката ни тайна?
Simon va fi micul nostru secret?

Малкото ни прозорче не може да се сравнява с астрометричната лаборатория на"Вояджър".
Mica noastră fereastră nu se poate compara cu laboratorul astrometric de pe Voyager.

Малкото ни момче чака.
Micul nostru băiat aşteaptă.

Малката ни тайна.
Micuţul nostru secret.

Ще си мълча за малкия ни клуб, ако тя си научи урока.
Îmi voi ţine gura despre micul nostru club, cât timp ea primeşte o lecţie.

Забрави ли за малката ни сделка?
Ai uitat de mica noastră afacere?

Значи малката ни сватба стана малко по-малка.
Deci mica noastră nuntă va fi şi mai mică..

Радостна съм че малкото ни тържетво не ви уплашо.
Sunt mulţumită că micul nostru party nu te-a speriat.

И малкия ни съседски бар е пълен със супермодели.
Şi micuţul nostru bar de cartier a fost umplut de un stol de supermodele.

Мислех си за малкия ни инцидент.
Mă gândeam la micul nostru accident de mai devreme.