МАЛКОТО НИ - превод на Румънски

• micul nostru
• micuţa noastră
• mica noastră

Примери за използване на Малкото ни на Български и техните преводи на Румънски

Готова ли си за малкото ни парти?
Aştepţi cu nerăbdare mica noastră petrecere?

успя да дойдеш на малкото ни събиране.
ai putut veni la mica noastră adunare.

Нямам търпение за малкото ни парти утре.
Astept cu nerãbdare mica noastrã petrecere de mâine.

Използвахме каменните плочи като мрежа за малкото ни творение.
Am folosit dalele de piatră ca un cadru pentru mica noastră lucrare.

Малкото ни братче е мъртво!
Micutul nostru frate a murit!

Вероятно ще е по-добре да не говорим за малкото ни приключение.
Mai bine nu am vorbi de mica noastră aventură.

Как да наречем малкото ни обърнато бебе?
Cum îi vom spune micuţei noastre bebeluşe, născută invers?

Подходящо допълнение за малкото ни общество.
Vor fi un câştig pentru mica noastră comunitate.

Малкото ни приключение приключи.
Petrecerea noastra s-a incheiat.

Че се раздрънка за малкото ни момченце Буда.
Pentru că l-ai dat de gol pe micul nostru Buda.

Не мога да рискувам да загубя още някой от малкото ни семейство.
Si nu-mi permit sa pierd pe cineva din mica noastra familie.

А сега в края на малкото ни представление, нека аплодираме нейно Величество която ще ни изпее песен.
Şi acum, ca să terminăm micul nostru show… dacă îi vom da un ţipăt, Maiestatea Să ne va cânta.

Всъщност, твоят брак ще отиде по дяволите, когато изпратя на жена ти малкото ни видео.
De fapt, căsnicia ta se duce dracului imediat ce-i trimit nevestei tale micuţa noastră înregistrare.

Може да се каже, че имах безгрижно детство в малкото ни кралство Навара в подножието на Пиренеите.
Pot spune că am avut o copilărie lipsită de griji în micul nostru regat Navara de la poalele Pirineilor.

Всичко ще си струва, когато те видя как държиш малкото ни съкровище в ръцете си.
Totul o să merite în momentul în care o să te văd ţinând în braţe micul nostru îngeraş.

Добре е, че малкото ни семейство се събра отново.
E bine să avem mica noastră familie reunită,

Изглежда, че малкото ни пътуване до Мексико се отлага и трябва да импровизирам,
Se pare că mica noastră excursie în Mexic a fost anulată

този нов живот ще е полза за малкото ни семейство.
această nouă viaţă poate fi bună pentru mica noastră familie.

Не мислете това, защото режисьорите са объркани с нас, относно малкото ни пътуване из спомените.
Nu contează că, deoarece producătorii sunt foarte cruce cu noi despre mica noastră excursie jos banda de memorie.

За първи път го посещаваме с малкото ни дете и комфортът, който ни бе осигурен бе удив….
De primă dată îl vizităm cu copilul nostru mic și confortul asig….