МАЛКО ПО-РАЗЛИЧЕН - превод на Румънски

• puțin diferit
• oarecum diferit
• un pic diferit
• puţin diferit
• putin diferit
• un alt
• oarecum diferită
• puțin diferită
• un pic diferite
• un ușor diferite
• cam diferit

Примери за използване на Малко по-различен на Български и техните преводи на Румънски

Но ти изглеждаш малко по-различен.
Dar tu pari puţin diferit.

Ситуацията ще бъде малко по-различен.
Situația va fi puțin diferită.

Така, например, с всяка нова версия е малко по-различен навигация.
Deci, de exemplu, cu fiecare noua versiune este oarecum diferită de navigare.

е малко по-различен.
este puțin diferit.

е свързан, но малко по-различен въпрос.
reprezintă un subiect puţin diferit.

Ето и един малко по-различен вариант.
Și aici o versiune puțin diferită.

Просто мозъкът ми е малко по-различен.
Creierele noastre sunt un pic diferite.

клане на прасета е малко по-различен.
sacrificare este oarecum diferită.

случаят изглежда малко по-различен.
cazul pare puțin diferit.

В демокрации, ситуацията е малко по-различен.
În democrațiile, situația este puțin diferită.

Например германският Базел е малко по-различен от германския Цюрих.
De exemplu, limba germană Basel este oarecum diferită de limba germană din Zurich.

Техният метод е малко по-различен.
Metodele lor au fost un pic diferite.

Ден като всички други и въпреки това- малко по-различен.
Era o zi ca toate celelalte, totuși puțin diferită.

Въпросът ми е малко по-различен.
Întrebarea mea este oarecum diferită.

Алергичният ринит в детството е малко по-различен в хода на заболяването.
Rinita alergică în copilărie este puțin diferită în cursul bolii.

Подходът в САЩ е малко по-различен, но със същите опустошителни последици.
Abordare in Statele Unite este un pic diferita, dar are acelasi efect devastator.

Това е малко по-различен подход, така, че бъдете отворени.
E o altă abordare, aşa că nu trageţi concluzii pripite.

Предупредих ви, че е малко по-различен подход.
Am zis că ar fi o altă abordare.

Принципът на лекарството е малко по-различен от предишния.
Principiul medicamentului este puțin diferit de cel precedent.

В инициационните ритуали маската приема малко по-различен смисъл.
In riturile de initiere, masca dobandeste un inteles oarecum diferit.