МАНЕВРИ - превод на Румънски

• manevre
• de manevrele
• o manevră

Примери за използване на Маневри на Български и техните преводи на Румънски

Ако ще се бият да оставим място за маневри.
Dacă vor să lupte, să ne facem loc de manevrare.

Нямам възможности за маневри.
N-au nici o posibilitate de manevră.

Въздушното налягане върху вътрешнто ухо се изравнява като при валса или откачени маневри.
Presiunea aerului în urechea interioară trebuie egalizată prin val salva sau manevra Frenzel.

Никога не се е получавало при бойни маневри.
Dar nu mergea niciodată în războaiele simulate.

Трябва ми малко място за маневри.
Îmi trebuie puţin loc de manevră.

Нямам място за маневри мр. Кроус.
Nu-mi lasi loc de manevra, D-le Crouse.

Все пак, има малко място за маневри.
E puțin loc de manevră.

Сърбия и Черна гора и Румъния завършиха съвместните маневри.
Serbia-Muntenegru şi România încheie manevrele militare mixte.

няма достатъчно възможности за маневри.
nu există suficient spaţiu de mişcare.

Византийските командири се опитали да спасят някои кораби от унищожение, но тези маневри били блокирани от нападението на други вандалски съдове.
Comandanții bizantini au încercat să salveze unele vase de la distrugere, dar aceste manevre au fost blocate de atacul altor vase vandale.

And разбира трудни маневри за паркиране, всички те са базирани в нов парк environment.
And de curs manevrele de parcare dificile, toate cu sediul în un nou parc environment.

които правят бойни маневри.
echipamentului militar care fac manevre de luptă.

Те ще отменят и военни маневри, провеждани съвместно съответно с гръцката и турската кипърски общности,
Cele două ţări vor anula de asemenea manevrele militare organizate în comun de comunităţile cipriote greacă

В неделя няколко хиляди души се събраха в парка„Ушче” в Белград, за да наблюдават военни маневри.
Câteva mii de persoane s-au adunat duminică în Parcul Usce din Belgrad pentru a urmări o manevră militară.

Той каза още, че те би трябвало да помислят за възможността и двете страни да представят полетните си планове преди насрочени маневри.
Acesta a afirmat de asemenea că ar trebui să existe posibilitatea ca ambele părţi să-şi prezinte planurile de zbor înainte de manevrele programate.

Правим маневри всеки ден…""Скъпа, пиша ти от лагера"Бреслау" в Силезия,"където съм пленник от три седмици.
Facem in fiecare zi manevre…' draga mea, iti scriu de pe frontul din Breslau din Silesia, 'unde am fost prizonier timp de trei saptamani.

Контрол на автобуса, изпълнява маневри, и се опитайте да не се удари нещо
Controlul autobuz, efectua manevre, și încercați să nu pentru a lovi ceva

внезапни маневри и лоши пътни условия)
accelerări, manevre de evitare și condiții proaste de drum)

бих искал да ползвам тия момчета в някои безобидни маневри из селото.
aş dori să folosesc băieţii ăştia la nişte manevre prin sat.

Canalith препозициониране процедура или маневри Epley е много популярна процедура за лечение на световъртеж, поради неговата ефективност при управлението на световъртеж
Canalith repoziţionare procedura sau Epley manevra este foarte popular procedura de tratament vertij din eficacitatea în gestionarea vertij