МАНУЕЛ - превод на Румънски

• manuel
• manoel

Примери за използване на Мануел на Български и техните преводи на Румънски

Ти си убил Мануел.
Tu l-ai omorât pe Manuel.

Избират Мануел. Избират мен.
L-a ales pe Manuel.

Закъсня, Мануел.
Ai întârziat, Manuelo.

Мануел. Тя ще го изостави.
O să-l părăsească pe Manuel.

Набери Мануел.
Sună-l pe Manuel.

Тези улики доведоха до незабавния арест на Мануел Пла.
Dovezile din înregistrare au dus la arestarea imediată a lui Manuel Pla.

Какво? Не знам… Ще нападнат Мануел.
Nu ştiu, l-atacă pe Manuel.

Право в леглата, Мануел, моля те.
Direct în pat, Manuela, te rog.

Да, но не спомена, че е именно Мануел.
Da, dar nu mi-ai zis că cu Manuel!

Изабела, заведи Мануел в каютата ми.
Isabela, du-l pe Manuel în cabina mea.

Когато те наричахме"Ze", а Besouro беше Мануел, и Динора беше момиче-мъжкарана и всички играехме в калта.
De cînd te strigam"Ze", Besouro era"Manoel", şi Dinora era o copiliţă care se juca acolo în noroi.

Не можеш да обвиняваш Дон Мануел, че иска да прекара последните си дни с картината.
Nu poti să dai vina pe Don Manuel că vrea să-si petreacă ultimele zile cu tabloul.

Хуан Мануел шофира влекач FH 500 от 2015 г.,
Autocamionul condus de Juan Manuel este un autotractor Volvo FH din 2015 de 500 CP,

Хуан Мануел е прекарал 45 от всичките си 64 години в шофиране на товарни автомобили из цяла Южна Америка.
Juan Manuel și-a petrecut 45 din cei 64 de ani ai săi conducând autocamioane în toată America de Sud.

те знаят нищо за нашия бизнес или пратката Мануел ни изпрати.
de transportul trimis de Manuel.

Сър, много съжалявам да ви кажа това, но ние намерихме Мануел, застрелян.
Domnule, îmi pare foarte rău să vă anunţ că l-am găsit pe Manuel. A fost împuşcat mortal.

като нарани Мануел.
făcându-i rău lui Manuel?

Твърд приятел съм и на Португалия, така че за мен е голяма радост да подкрепя Жозе Мануел.
Sunt un prieten apropiat al Portugaliei, aşa că sunt foarte fericit să îl sprijin pe José Manuel.

тази китара е била на Мануел ел Севилано, той е свирил на нея.
a cântat la ea Manuel el Sevillano.

съм останала сама. и убивайки Мануел, не съм убила любовта си към него.
sunt singură… şi că omorându-l pe Manuel nu am omorât şi dragostea ce o simt pentru el.