MANUEL - превод на Български

• мануел
• manuel
• мануил
• манюел

Примери за използване на Manuel на Румънски и техните преводи на Български

În urmă, se duse la Sfinții Apostoli, să viziteze mormântul vărului său Manuel.
После отишъл в църквата«Свети Апостоли», за да се поклони на гроба на своя братовчед Мануил.

estetica modernă a sistemului OS X- datorită lui JosA Manuel SAnchez pentru contribuție.
съвременната естетика на OS X- благодарение на JosA Manuel Sainchez за приноса.

noul sambuca cu cafea Manuel.
новата Самбука с кафе Manuel.

Secole mai târziu oraşul este menţionat sub denumirea de Pirgos în operele poetului Manuel Phil.
Века по-късно като Пиргос селището се споменава в произведенията на византийския поет Мануил Фил.

Dl Soto a spus că Manuel l-a sunat,
Г-н Сото каза, че се е чул с Мануел по мобилния телефон,

Manuel face parte din"Echipa Spania"
Нашият Manuel е част от"Испанския Екип"

Şi mama lui Manuel susţine povestea,
И докато майката на Мануел поддържа историята му,

Este iubita lui Manuel, şi în sezonul 2 Laia şi el au un fiu: Pumiky.
В първата част е приятелката на Мануел, и във втория сезон той и Лая имат син: Пумики.

ca să-i anunţăm pe părinţii lui Manuel.
Ще отидем да съобщим на родителите на Мануел.

cu mai multe ore înainte să-ţi anunţăm moartea lui Manuel.
Това е часове, преди ние да ви съобщим за смъртта на Мануел.

ca si Manuel, sprijinul în această parte.
ако по примера на Мануил потърсят поддръжката на латинците.

În prima parte este iubitul Laiei, şi în a doua părţi Manuel şi Laia s-au căsătorit.
В първата част е приятелката на Мануел, а във втората част той и Лая бяха омъжени.

Primul Ministru Vlado Buckovski va înmâna documentul Preşedintelui CE Manuel Barosso, în cadrul unei ceremonii oficiale.
Премиерът Владо Бучковски ще връчи документа на председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу по време на официална церемония.

Jose Manuel Durão Barroso este numit preşedinte desemnat al Comisiei Europene,
Жозе Мануел Дурао Барозу е номиниран за председател на Европейската комисия,

Preşedintele Comisiei Europene Jose Manuel Barroso a declarat miercuri postului de televiziune France-2
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу каза пред телевизия"Франс-2" в сряда, че Турция е положила

Următorul punct este raportul al domnului José Manuel Fernandes, în numele Comisiei pentru bugete,
Следващата тема е докладът на José Manuel Fernandes, от името на комисията по бюджети,

amintind chiar jurământul pe care-l făcuse odinioară lui Manuel, el spunea că n-are alt scop decât să libereze pe tânărul împărat din mâinile sfetnicilor săi detestabili.
напомнял постоянно за дадената от него клетва на император Мануил, той обявил, че няма друго желание, освен да избави младия император от влиянието на неприятните му съветници.

În 2006, în calitatea sa de consilier special al președintelui Comisiei de la momentul respectiv, José Manuel Barroso, Michel Barnier a prezentat Consiliului European un raport prin care propunea crearea unei forțe europene de protecție civilă.
През 2006 г. Мишел Барние, в качеството си на специален съветник на тогавашния председател на Комисията Жозе Мануел Барозу, представи доклад на Европейския съвет с предложение за създаване на европейски сили за гражданска защита.

concepute pentru Manuel Vicens, rămâne închis pentru vizitatori de azi,
проектирана за Manuel Vicens, остава затворен за посетители днес,

Manuel, crezând că pentru a pune capăt tuturor neplăcerilor trebuia să îndepărteze pe Andronic de la curte,
Мануил намирал, че Андроник трябва да се отдалечи от двора, за да се