МАО - превод на Румънски

• mao
• mahaut

Примери за използване на Мао на Български и техните преводи на Румънски

От 1931 г. до 1934 г. Мао помага в изграждането на Китайската съветска република
Din 1931 în 1934, Mao Zedong a ajutat la stabilirea Republicii Sovietice Chineze

Миналата година Мао достигна 3 000, Хо Ши Мин 10 000, 1 000 за Че Гевара и 11"за" и"против" Маркузе.
Anul trecut erau 3000 de înscrisuri pentru Mao, 10.000 pentru Ho Chi Minh… 1.000 pentru Che Guevara şi 11 pentru Marcuse.

През 1948 г., по директна заповед на Мао, Народоосвободителната армия уморява от глад силите на Гоминдан, окупирали Чанчун.
În 1948, la ordinele lui Mao, Armata de Eliberare a Poporului a înfometat forţele Kuomintangului, ocupând oraşul Changchun.

Мао започва да зависи от селяните, които по-късно стават
Mao Zedong a început să depindă de țărani chinezi,

Намери Джули Мао, ако още е на Церера,
Găsește-o pe Julie Mao, dacă e tot pe Ceres,

За създаването на атмосфера за изкореняването на"групировките АБ" Мао не се поколебава да започне с войските, които били под директното му командване.
Pentru a crea o atmosferă brutală de eliminare, Mao Zedong n-a ezitat să înceapă cu trupele aflate sub controlul său direct.

Самият Мао е от селско семейство и така изгражда репутацията си сред фермерите
Mao Zedong a provenit el însuși dintr-o familie de țărani,

През 1920-те години Мао води няколко работнически битки въз основа на неговите учения на разпространяването и организирането на съвременните работнически движения.
În anii 1920, Mao Zedong a condus mai multe greve de muncă bazate pe studiile sale de propagare și organizarea circulației forței de muncă contemporane.

Мао костюм е всъщност първоначално носени от слънцето Yatsen,
Mao Zedong a fost de fapt costum purtat iniţial de Sun Yatsen,

В Дзянси авторитарното господство на Мао, особено това на военната сила,
În Jiangxi, dominația autoritară a lui Mao, mai ales aceea de forță militară,

В Дзянси авторитарното господство на Мао, особено това на военната сила,
În Jiangxi, dominația autoritară a lui Mao, mai ales aceea de forță militară,

неочакваното сближаване на Мао с Вашингтон през 1970 г. е в духа на третия постулат.
apropierea neașteptată a lui Mao cu Washingtonul în anii 1970 a fost în spiritul celui de-al treilea postulat.

Според различни оценки управлението на Мао от 1949 до 1976 г. е довело до смъртта на 40 до 70 млн. души.
Acțiunile politice ale lui Mao, din 1949 și până în 1976, sunt vinovate pentru moartea a între 50 și 70 de milioane de chinezi.

Това няма да стане, мао. Реших,
Nu o să se întâmple, mamă. Am decis

Партизаните му, ръководени от Мао Цзедун Мисъл, получиха безусловна помощ от Китайската комунистическа партия
Gherilele sale, conduse de Gândirea lui Mao Zedong, au primit o asistenţă necondiţionată din partea Partidului Comunist Chinez

Мао надъхва селяните:„Без бедните селяни нямаше да има революция; да се отрече ролята им означава да се отрече революцията”.
Mao Zedong i-a măgulit pe ţărani spunând:„fără ţăranii săraci nu ar exista nici o revoluţie, a le nega rolul înseamnă a negarevoluţia”.

Например всяко Мао инхибитор лечение на депресия в рамките на две седмици означава, че не трябва да приемате Phentermine.
De exemplu, orice tratament de inhibitor de MAO pentru depresie în termen de două săptămâni înseamnă că nu trebuie să luaţi Phentermine.

На всички банкноти е изобразен голям портрет на Мао Цзедун, който поддържа статута му на най- известния китайски.
Pe toate bancnotele, este prezentat un portret mare al lui Mao Zedong, care susține statutul său de cel mai faimos chinez.

да изучаваме чуждестранната музика, за да продължаваме да се развиваме, както Мао каза.
ca să ne instruim… aşa cum a spus preşedintele Mao.

в тези пет кампании, четири от които спечелени от Червената армия, водена от Мао.
dintre care patru au fost învinse de către Armata Roșie condusă de Mao Zedong.