МАРКУЧА - превод на Румънски

• furtunul
• furtun
• furtunului
• furtunuri

Примери за използване на Маркуча на Български и техните преводи на Румънски

Представях си, че маркуча е патката ми.
Mă prefăceam că pompa era sula mea.

Опъваш маркуча и правиш физически тренировки?
Întinzi furtune şi te antrenezi fizic?

Вземи маркуча с водата.
Alege conducta de apa.

Заредете маркуча и ни помогнете.
Încărcaţi furtunele şi acoperiţi-ne.

Защо маркуча,?
De ce furtunul?

Ще върже маркуча около врата ти, докато ти изскочат очите.
Te va sugruma cu furtunul până îţi vor ieşi ochii din cap.

Вероятно просто се е скъсал маркуча.
Probabil că e doar un furtun spart sau aşa ceva.

Главен сержант МакГинис, оставете маркуча за въздух.
McGinnis, du-te de lângă furtunul de aer.

Маркуча с 1 метър капкомер.
De furtunuri cu picături de 1 metru lungime.

Видове ферули: 00210(ферулка за два жични сплетени маркуча);
Tipuri de fișă: 00210(furtun pentru furtun împletit cu două fire);

Не настъпвайте маркуча!
Nu călcaţi pe furtun!

Дължина на маркуча Дълги ръкави.
Lungime de furtune Mâneci lungi.

Изграждане на маркуча възможно най-дълго от хидранти в огъня.
Construieste un furtun cat mai mult posibil de la hidrant la incendiu.

Грег, по невнимание си прерязал маркуча.
Greg, ai tăiat din greşeală furtunul.

Ще те изпръскам с маркуча.
O să-ţi dau cu fâs-fâs.

Рей, опъни маркуча.
Ray, intinde un furtun.

Донеси маркуча!
L-a furtunu-.

Финлър, отрежи маркуча!
Finler, taie cablul!

Финлър, срежи маркуча!
Finler, taie cablul!

Това дете изскочи от нищото и напъха маркуча в устата си.
Copilul ăsta fuge de nicăieri. Și împinge un furtun în gură.