МАСЛЕНО - превод на Румънски

• ulei
• uleioasă
• cu unt
• untoasă
• uleiului

Примери за използване на Маслено на Български и техните преводи на Румънски

това е много скъпо маслено смесване, използвано да имитира творбите на Ренесансовите творци.
e o mixtură de uleiuri, foarte scumpă, pentru a mima ceea ce foloseau maeştrii Renascentişti.

Митра и маслено дърво; В ненаселената земя ще поставя наедно елха, Явор и кипарис.
mirţi şi măslini în pustie; voi pune chiparoşi, ulmi, şi merişori turceşti la un loc în pustie.

Високо маслено отстраняване концентрация ще засегне разпространението на ултразвукови вълни
Concentraţia de eliminarea ridicate la petrol vor afecta propagarea undelor ultrasonice

Микро маслено съдържание в сгъстен въздух се филтрират да гарантира качество чист и сух въздух.
Conţinut de micro-ulei în aerul comprimat sunt filtrate pentru a asigura calitate aer curat, uscat.

От тях една четвърт е маслено месо, три четвърти са растително масло, риба.
Dintre acestea, un sfert este carnea grasă, trei sferturi sunt ulei vegetal, pește.

За овлажняване вземете маслено кисело мляко(3.5%),
Pentru umezire, luați iaurtul gras(3,5%), pentru uscare- 1 sau 1,5%, pentru nutriție

Увеличаването на прогестерона 17-ОН влияе неблагоприятно на състоянието на кожата- може да стане прекалено маслено в резултат на активното производство на себум.
O creștere a progesteronului 17-OH afectează negativ starea pielii- poate deveni excesiv de gras, ca urmare a producției active de sebum.

Ултразвуковото ароматизирано маслено дифузьор използва ултразвуково високочестотно трептене, за да разпръсне вода
Cu ultrasunete masina parfumate ulei de difuzor foloseste ultrasunete de înaltă frecvenţă Oscilaţia a atomize de apă

Ултразвуковото ароматизирано маслено дифузьор използва ултразвуково високочестотно трептене, за да разпръсне вода
Cu ultrasunete masina parfumate ulei de difuzor foloseste ultrasunete de înaltă frecvenţă Oscilaţia a atomize de apă

Процесът, наречен маслено издърпване, при който определени количества сусамово масло се изхвърлят около устата,
Procesul numit tragerea uleiului, în care anumite cantități de ulei de semințe de susan se varsă în jurul gurii,

същевременно допринася за увеличено маслено съдържание и увеличен добив.
contribuind totodată la creșterea conținutului de ulei și a randamentului de semințe.

модерно въздушно/маслено охлаждане.
răcire modernă cu aer/ulei.

изработени от дървен материал, като тези на храма на цар Соломон от дърво, което е било маслено, които са издълбани и покрити със злато.
cele facute pentru templul regelui Solomon fiind in lemn de maslin, care au fost sculptate si acoperit cu aur.

също като електрическо поцинковане, поставя детайла след маслено пречистване и обработване в цинкова вана,
a pus piesa de prelucrat după îndepărtarea uleiului și a piesei de prelucrat în baia de zinc

Направляващото маслено смазване обикновено се използва за автоматично смазване,
Lubrifierea uleiului de ghidare este în general utilizată pentru ungerea automată,

през който могат да бъдат приемани преходни мерки с оглед на изискванията за маслено съдържание на млякото на пазара съгласно условията,
nr. 2596/973 prelungeşte până la 31 decembrie 2003 perioada în care pot fi adoptate măsuri tranzitorii referitoare la cerinţele privind conţinutul de grăsime din laptele introdus pe piaţă, în conformitate cu măsurile prevăzute în

Масленият разтвор на витамин А- 8 капки.
Ulei de vitamina A- 8 picături.

Чрез преобразуването на имуногена в маслена емулсия, стимулирането на имунитета след инжектирането се удължава.
Prin reconstituirea imunogenului în emulsia uleioasă, stimularea imunităţii după injecţie este prelungită.

Устройства за подаване на маслената смес в цилиндъра, разположени отзад;
Dispozitive pentru alimentarea amestecului de ulei în cilindru, amplasat în spate;

Маслената версия на резачката за стъкло има дизайн,
Varianta uleioasă a unui tăietor de sticlă are un design,