DE GRAS - превод на Български

• дебел
• на мазни
• тлъст
• дебела
• мазна
• за омазняване

Примери за използване на De gras на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aş fi fost aşa de gras, aş fi foarte tentat să înghit un flacon de pastile.
Ако и аз бях толкова дебел, бих бил много изкушен да погълна кутийка с хапчета.

apare ca răspuns la consumul de gras, picant, alimente prajite,
появява се в отговор на консумацията на мазни, пикантни, пържени храни,

Puteau să spună„Acest oraș e atât de gras încât primarul a decis să-i pună la regim.”.
Можеха да кажат:"Този град е толкова дебел, че се наложи кметът да ги постави на диета.".

Cum ii se zice tipului care era atat de gras-… ca nu putea iesi din casa?
Как наричат човек, който бил толкова тлъст, че не можел да излиза от вкъщи?

consumul de gras și junk food- pentru unii un astfel de fenomen norma.
яденето на мазни и вредни храни- за някои от тези явления е в норма.

Poate este atât de gras încât ar avea dificultăţi să se urce pe motocicletă.
Той е толкова дебел, че сигурно не може да се качи на мотора си.

vindecător pe orice tip de păr(cu excepția părului excesiv de gras).
възстановяващ ефект върху всеки тип коса(освен, може би, прекомерно мазна коса).

Suntem in direct prin satelit cu Eric Cartman din South Park, care-i atat de gras, incat nu mai poate sa iasa din casa.
С нас чрез сателит е Ерик Картман от Саут Парк който сега е толкова тлъст, че не може да излезе от къщи.

Verile sunt toate despre transpirație și senzație de gras și murdar și nimic nu poate fi mai revigorant pentru piele decat un exfoliant corp frumos.
Лятото е всичко за изпотяване и усещане за омазняване и мръсно и нищо не може да бъде повече освежаващо за кожата, отколкото хубав пилинг на тялото.

Ai fi tot la fel de gras, Ambrose, dacă nu terminam scoicile.
Щеше да бъдеш толкова дебел, Амброуз, ако не бяхме на изчерпване от черупки.

Dacă Phillip n-ar fi fost atât de gras, scaunul acela nu s-ar fi îndoit atât de mult iar eu nu i-aş fi spus să se mişte.
Ако Филип не беше толкова дебел и стола не беше поддал, нямаше как да му каже да стане.

Nu găsi părul să fie în mod constant senzație de gras???
Да се намери косата си, за да бъде постоянно усещане за омазняване???

Aceasta ar putea include în jurul valorii de 75% gras, 20% proteină, și 5% carbohidrați.
Това може да включва около 75% дебел, 20% протеин, и 5% въглехидрати.

Sunt atât de gras, încât de fiecare dată când mă duc pe plajă, vine mareea.
Толкова съм дебел, че когато отида на плажа, предизвиквам приливи и отливи.

Sunt atât de gras, încât nu am stiut că"As mânca si un cal" este doar o expresie.
Толкова съм дебел, че не знаех, че да изядеш кон е само израз.

Te voi face aşa de gras, cu îngheţată şi prăjituri
Ще станеш толкова дебел от сладоледи и кексове… че ще си мислиш,

eşti al naibii de gras.
а и си шибано дебел.

poate tu eşti destul de gras să ai diabet
сте достатъчно дебел, да хванете диабет

El a fost anterior în școala primară un copil de gras, care a făcut puțin exercițiu și a avut puțini prieteni.
Преди в началното училище е бил дебело дете, което не спортувало много и имало малко приятели.

Aceasta reteta este ideal pentru toate, dar cu această mască este indispensabil pentru proprietarii de piele predispuse la formarea de gras.
Тази рецепта е идеална за всички, но в същото време маската е незаменима за собствениците на кожата, склонни към образуване на мазен блясък.