МАТЕМАТИЧЕСКИ МОДЕЛИ - превод на Румънски

• modele matematice

Примери за използване на Математически модели на Български и техните преводи на Румънски

САЩ, Никодем Поплавски, представя нови математически модели на спиралното движение на материята, която пропада в черната дупка.
fizicianul Nikodem Poplawski prezinta noi modele matematice de miscare in spirala a materiei care este inghitita intr-o gaura neagra.

физик от университета в Индиана, представя нови математически модели на спираловидно движение на материята, попадаща в черна дупка.
fizicianul Nikodem Poplawski prezinta noi modele matematice de miscare in spirala a materiei care este inghitita intr-o gaura neagra.

на решения от примати, точно когато аз започнах да правя компютърните и математически модели на решенията на мравчените колонии.
timp cand am început să fac aceste modele matematice computerizate ale procesului decizional în coloniile de furnici.

RadioModels е пакет от количествени математически модели, които предоставя ценна информация за потребителите, участващи в дозиметрия,
RadioModels este o suită de modele matematice cantitative care oferă informații valoroase pentru utilizatorii implicați în dozimetria,

започнах да създавам математически модели за това.
am început să construiesc modele matematice pentru aşa ceva.

които водят до расистко поведение, разработване и използване на математически модели и техники за симулация,
au ca rezultat apariția comportamentelor rasiste, prin utilizarea modelelor matematice și a tehnicilor de simulare,

която може да бъде събрана чрез комбинация от математически модели, сеизмични данни
care poate fi calculată cu ajutorul unei combinaţii de modele matematice, date seismice

Аналитичните и компютърно подпомагани техники позволяват да се анализират и симулират математически модели на постоянно нарастваща сложност в природните науки,
Tehnicile analitice și asistate de calculator permit analiza și simularea modelelor matematice de complexitate în creștere în domeniul științelor naturii,

съвременни подходи на математиката като методи на функционален анализ, математически модели на физични процеси,
cum ar fi metodele de analiză funcțională, modelele matematice ale proceselor fizice,

количествена връзка структура-активност(QSAR)- съвместно наричани(Q)SARs- са математически модели, които могат да се използват за прогнозиране на физикохимичните
relația cantitativă structură-activitate(QSAR)- denumite în mod colectiv(Q)SAR- sunt modele matematice care se pot folosi pentru a anticipa proprietățile fizico-chimice,

Швейцарските учени обаче просто са приложили математически модели, които обикновено се използват за моделирането на естествени системи към световната икономика,
Dar cercetătorii elveţieni nu au de ce să ascută securea: ei au aplicat pur şi simplu, ca de obicei, modelele matematice utilizate în cazul modelului sistemelor naturale ale economiei mondiale,

работещи по математически модели на растителната физиология
Chile care lucrează pe modele matematice de fiziologia plantelor

можем да вземем тези модели, да ги преобразуваме в математически модели и да използваме тези математически модели, за да научим повече за тези замени. Какво следва?
s-au evidenţiat tipare pe care le-am cuprins în modele matematice şi le-am folosit ca să înţelegem mai bine negocierile. OK, şi ce-i cu asta?

Математическия модел ни казва точно кога
Modelele matematice ne spun exact cînd

Според математическите модели на изследователите това ще отнеме повече от 60 години.
Conform modelelor matematice ale cercetătorilor, acest lucru va dura mai mult de 60 de ani.

Математическите модели са пред очите ни.
Tiparele, de origine matematică, sunt ascunse în văzul tuturor.

Опитваш се да определиш един човек чрез елегантен, математически модел.
Tu încerci să cuantifici un individ într-un model matematic elegant.

Математическият модел на проблема.
Să construim modelul matematic al problemei.

Математическият модел скрит в играта е същият като.
Modelul matematic care stă la baza jocului este exact la fel ca.

Добавихме математическия модел на пръчката към този на куада.
Am adăugat modelul matematic al vergelei la modelul cuadului.