МАТЕМАТИЧЕСКИ ИЗЧИСЛЕНИЯ - превод на Румънски

• calcule matematice
• calculele matematice

Примери за използване на Математически изчисления на Български и техните преводи на Румънски

без да се прибягва до математически изчисления, а просто чрез използване на компас,
fără a recurge la calcule matematice, ci pur și simplu prin utilizarea unei busole,

които не възнамерявате да използвате за математически изчисления, трябва да изберете текстов тип данни вместо числов тип данни.
alte numere pe care nu intenționați să le utilizați pentru calcule matematice, selectați tipul de date Text în locul tipului Număr.

бяха направени Коперник сложни математически изчисления и прекараха повече от 30 години на усилена работа.
Pământului- doar una dintre ele, Copernicus calcule matematice complexe au fost realizate și a petrecut mai mult de 30 de ani de muncă grea.

е било считано, че чрез математически изчисления на двуизмерна повърхност, фигурата в пространството може да бъде изобразена точно.
prin care se credea că prin intermediul calculelor matematice, cineva putea determina pe o suprafaţă plană poziţia exactă a unui obiect în spaţiu.

включително теория на групата, математически изчисления, комбинаторика, динамика на флуидите,
inclusiv teoria grupurilor, computerizarea matematică, combinatorica, dinamica fluidelor,

както и са способни да правят доста сложни математически изчисления, защото дори и в тази професия, дори незначителни грешки могат в крайна сметка да доведат до бедствия.
care au o minte tehnică și capabil să conducă o destul de complexe calcule matematice, deoarece profesia chiar erori minore pot duce în cele din urmă la dezastru.

други неща, включително математически изчисления. Смятам,
care poate face și altele, inclusiv calcule matematice, iar el a realizat

малко по-презрително лист на математически изчисления непознатият е напуснал.
un pic cu dispreţ o foaie de calcule matematice străin a plecat.

Математическите изчисления го доказват.
Există calcule matematice care demonstrează acest lucru.

Опенхаймер направил математическите изчисления, но Уийлър измислил името.
Oppenheimer a fost cel care a facut calculele matematice dar Wheeler a inventat numele. Wheeler.

А ето и математическите изчисления.
Și aici apar calculele matematice.

Математическо изчисление.
Calcul matematic.

Които ни дадоха математическите изчисления.
Care ne-au dat calculele matematice.

Математическо изчисление на санкцията по лихвата по рефинансиране.
Calcul matematic pedepsei la rata de refinanțare.

Математическите изчисления са лесни.
Calculul matematic este simplu.

Математическото изчисление е просто.
Calculul matematic este simplu.

Използвайте число колона за съхраняване на числови данни за математическите изчисления, които не са финансови изчисления
Utilizați o coloană Număr pentru a stoca date numerice pentru calcule matematice care nu sunt calcule financiare

Математическите изчисления в древен Египет не са се случили,
Nu ne-au parvenit calcule matematice din Egiptul antic,

Работим с нашите колеги физици, които ни дадоха математическите изчисления на зависещото от времето уравнение на Шрьодингер в 3D.
Lucrăm cu colegii noştri fizicieni care ne-au dat calculele matematice ale[ecuaţiei Schrödinger dependente de timp în 3D].

интерактивна среда за математическо изчисление, програмиране, заговор
mediu interactiv pentru calcul matematic, programare, plotare