ИЗЧИСЛЕНИЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Изчисление на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Това е силно завишено изчисление.

Aceasta e o estimare maximală.

Метода на изчисление и размера на финансовите вноски;

(i) modul de calculare şi cuantumul contribuţiilor financiare;

Метод на изчисление и формули.

Metode de calculare și formule.

Опростеното оценяване може да представлява или изчисление, или опростено измерване.

Evaluarea simplificată poate consta într-un calcul și/sau într-o măsurătoare simplificată.

Методологията за изчисление на максималния размер на премията за всеки търг;

Metodologia de calculare a nivelului maxim al primei pentru fiecare ofertă;

Изчисление на товарите върху количественото състояние на водите, включително водочерпенето.

O estimare a presiunilor asupra stării cantitative a apelor, inclusiv a captărilor;

Изчисление на сенките, но без разширено осветление.

Randează umbrele, dar nu și luminile extinse.

Изчисление на сенките с включено разширено осветление.

Randează umbrele, inclusiv luminile extinse.

Изчисление на отразените, пречупените

Calculează razele reflectate,

Това изчисление е свързано с нашите очаквания.

Această previziune este în linie cu aşteptările noastre.

използвана за изчисление на пазарните дялове;

metodologia aplicată pentru a calcula cotele de piață;

Съвременният интернет е платформа за изчисление.

Internetul de azi e o platformă pentru evaluare.

Неплатените суми за крайните бенефициери са основани на изчисление pro rata temporis.

Sumele neplătite beneficiarilor finali se bazează pe o estimare pro rata temporis.

MPhil в химията(концентрация: научно изчисление).

MPhil în chimie(concentrare în calcul științific).

Защото било първо изчисление.

Fiindcă era o primă aproximare.

Логиката ти е трудна за изчисление.

Logica ta e complicată, dificil de calculat.

(1) Базирано на изчисление на 95-ия персентил.

(1) Pe baza evaluării percentilei 95.

До 16-разрядно вътрешно изчисление.

Până la 16 cifre pentru calcule interne.

Изчисление на моделите на използване на земята,

Estimarea structurilor de utilizare a terenurilor,

Тя може да включи и"изчисление на риска", т. е. количествена характеристика.

Aceasta poate include"estimarea riscului", de exemplu cuantificarea acestei probabilităţi.