RANDARE - превод на Български

• рендиране
• оказване
• рендериране
• изчисление
• ядро
• изобразяване

Примери за използване на Randare на Румънски и техните преводи на Български

Inițial destinat pentru a vedea dacă nu există nici o diferență de performanță notabilă între un server de fonturi separat și randare font locale. Este de….
Първоначално предназначени да видим дали има някаква съществена разлика между изпълнението на отделен сървър шрифта и местно оказване на шрифта. Това всъщност….

Performanță de randare pe plăci fixe(întotdeauna glClear toate tampoanele de la începutul cadrului)(LP: 1661375).
Фиксирана производителност на оцветяване на плочки(винаги размесвайте всички буфери в началото на кадъра)(LP: 1661375).

A fost adăugată o opțiune de configurare pentru a selecta limbile utilizate de verificatorul ortografic în filele browserului web care utilizează motorul de randare Blink.
Добавена е опция за конфигуриране, за да изберете езиците, използвани от програмата за проверка на правописа, в разделите в уеб браузъра, които използват блока за оцветяване Blink.

desen și randare, modelarea argilei
изготвяне и представяне, моделиране на глина

îmbunătățind astfel punctul de randare al oțelului.
по този начин се подобри точката на добиване на стоманата.

Floodlight este una dintre cele mai des utilizate surse de lumină în producţia de randare, şi standard floodlight este utilizat pentru iluminarea întreaga scenă.
Floodlight е един от най-широко използваните източници на светлина при производството на рендеринг, а стандартната прожектор се използва за осветяване на цялата сцена.

VectorShop foloseste motorul de stat-of-art randare(GDI+), care suportă multe efecte de imagine avansate de amestecare alfa,….
VectorShop използва модул за визуализация състоянието на най-арт(GDI+), който поддържа много напреднали ефекти снимка алфа смесване,….

lent șabloanele randare).
бавно вашите шаблони правят).

Se potrivesc cel mai bine pentru date temporare(cum ar fi fișierele de randare video), fișiere tip ciornă ale editoarelor de imagini și fișiere obiect intermediare pentru compilatoare.
Те са най-подходящи за временни данни(като файлове от рендиране на видео), файлове с чернови на редактори на изображения и междинни файлове с обекти на компилатори.

animație, randare, procesare video etc Blender contine un motor de joc,
анимация, рендериране, видео обработка и др Blender съдържа двигател игра,

puterea de procesare a statiilor grafice a fost folosita pentru rularea nocturna a sarcinilor de randare, contribuind astfel la milioanele de ore de procesare necesare producerii filmului.
използва от творческите екипи, мощността на работните станции за обработване на информация бе прилагана за нощни часове на рендиране, съкращавайки милионите изчислителни часове, необходими за създаването на филма.

extrem de eficiente TrueType randare, care acum este folosit cu succes pentru a aduce sprijin TrueType pentru o foarte mare varietate de platforme si medii,
високоефективен TrueType ядро, което в момента се използва успешно да донесе подкрепа TrueType до много голямо разнообразие от платформи и среди, били те шрифт сървъри,

puterea de procesare a stațiilor de lucru a fost folosită pentru rularea nocturnă a sarcinilor de randare, contribuind astfel la milioanele de ore de procesare necesare producerii filmului.
използва от творческите екипи, мощността на работните станции за обработване на информация бе прилагана за нощни часове на рендиране, съкращавайки милионите изчислителни часове, необходими за създаването на филма.

în timp ce în timpul intervențiilor chirurgicale deschise se utilizează lumină albă rece, cu randare înaltă a culorii.
време на хирургическата операция, докато при открита операция се използва студена бяла светлина с високо цветово оцветяване.

versatil, puternic și open source care urmărește portul puternic al motorului de randare WebKit în setul de instrumente GTK+ GUI și, bineînțeles.
с отворен код софтуер за команден ред, който има за цел да пренесе мощния рендиращ двигател WebKit в GTK+ GUI инструментариума и, разбира се.

Producția filmului animat”Turbo” a necesitat 75 de milioane de ore de randare pentru crearea imaginilor finale, inclusiv a celor 32 de mașini de curse Indy 500
Продукцията„Турбо“ е изисквала 75 милиона часа на рендиране, за да се създаде напълно реализираните изображения,

Productia filmului animat”Turbo” a necesitat 75 de milioane de ore de randare pentru crearea imaginilor finale, inclusiv a celor 32 de masini de
Продукцията„Турбо“ е изисквала 75 милиона часа на рендиране, за да се създаде напълно реализираните изображения,

Grafica 3D realistă și randarile video avansate nu sunt ieftine.
Реалистичните 3D графики и напредналото видео рендиране, не са евтини.

Printre modificările: randarea OpenGL și o mai bună anti-aliasing în UI….
Сред промените: OpenGL рендиране и по-добро анти-псевдонизиране в потребителския интерфейс….

Premiere Pro, fără reluarea randării.
Premiere Pro без повторно рендиране.