ТЕЗИ ИЗЧИСЛЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste calcule
• aceste estimări
• acest calcul
• acestor calcule
• aceste estimari

Примери за използване на Тези изчисления на Български и техните преводи на Румънски

Заедно с други показатели еритроцитни тези изчисления могат да открият процеси, които са причинени анемия.
Împreună cu alți indici eritrocitari astfel de calcule poate detecta procesele care sunt cauzate de anemie.

Искам да погледнеш тези изчисления, но мисля, че са максимално точни.
Vreau să te uiti la aceste calcule, dar cred că sunt cât de precise se poate.

Ако нямаш нищо на против-- знаеш какъв съм си- Бих искал да проверя тези изчисления сам.
Dacă nu te superi, aşa sunt eu, aş vrea să mai verific o dată acele calcule.

транспорта трябва да бъдат включени в тези изчисления по отношение на растенията например.
emisia de CO2 în timpul producției și transportului trebuie incluse în astfel de calcule cu privire la fabrici, de exemplu.

които прилагат пилоти извършват тези изчисления безплатно за своите клиенти.
care să pună în aplicare grămezi efectueze astfel de calcule, în mod gratuit pentru clienții săi.

Но ако сте предпазлив на тези изчисления за дозиране на продукти,
Dar daca esti abtine de la aceste calcule de dozare produse,

Тези изчисления показват, че съвкупното гравитационно въздействие в голямата вселена съставлява съвсем малка част от предполагаемото въздействие на гравитацията на Рая,
Aceste calcule indică faptul că acţiunea totală a gravitaţiei în marele univers nu reprezintă decât o foarte mică fracţiune a atracţiei

Ако част от тези изчисления са приходите от продажби по дестинации,
Dacă o parte din acest calcul este reprezentat de vânzarea după destinație,

Сега, ако тези изчисления са верни,
Acum, dacă aceste calcule sunt corecte,

са необходими за извършване на тези изчисления"бележки скрити"> Забележки.
sunt necesari pentru efectuarea acestor calcule"note ascunse"> Note.

мисии трябва да бъдат изключени от тези изчисления;
misiuni trebuie să fie excluse din acest calcul;

За да се предпази системата от прекомерни емисии и инфлация, тези изчисления се изграждат така, че с течение на времето тяхната сложност бързо се увеличава,
Pentru a proteja sistemul de emisii excesive și de inflație, aceste calcule sunt formate astfel încât, în timp, complexitatea lor va crește rapid,

Вероятно читателят ще открие, че тези изчисления не са интересни,
Poate că cititorul va considera că aceste calcule nu sunt interesante,

Има хора, посветен сървъри са специализирани в извършване на тези изчисления, без които сделки не биха могли да направят, и те като тези изчисления позволяват на системата да функционира и така истинската работа, което води до създаването на истински пари.
Exista oameni specializati in a face servere dedicate acestor calcule fara de care tranzactiile nu s-ar putea face, iar ei facand aceste calcule permit sistemului sa functioneze si astfel fac munca reala care duce la creearea de bani reali.

за да изпълни тези изчисления по-рано как да го приемате.
nu cred că pentru a efectua aceste calcule inainte.

Институциите, които се основават на изчисленията на трето лице, умножават с коефициент 1, 2 получения от тези изчисления размер на рисково претеглените експозиции на ПКИ, ако институциите не разполагат с необходимите данни
Instituțiile care se bazează pe calcule efectuate de terți înmulțesc cuantumul ponderat la risc al expunerii pentru expunerile unui OPC rezultat în urma acestor calcule cu un factor de 1,2, în cazul în care instituțiile nu dețin datele

Но онлайн игри изгради къщата ви няма да се заредят тези изчисления, и ще даде възможност да играят в тази област,
Dar jocurile online construi casa pe care nu se va încărca astfel de calcule, și va da posibilitatea de a juca în acest domeniu,

За всеки получен долар, тези изчисления изискват 17 MJ енергия- както отбелязват Tolaimat и Krause, това е два до три пъти повече,
Pe baza fiecărui dolar american câștigat, astfel de calcule necesită 17 MJ de energie- după cum afirmă Tolaymat

За всеки получен долар, тези изчисления изискват 17 мегаджаула(MJ) енергия- както отбелязват Краузе и Толаймат, това е два до три пъти повече,
Pe baza fiecărui dolar american câștigat, astfel de calcule necesită 17 MJ de energie- după cum afirmă Tolaymat

Правейки тези изчисления не е по-добре за вас,
A face astfel de calcule, nu este mai bine pentru tine,