ACEST CALCUL - превод на Български

• това изчисление
• това изчисляване

Примери за използване на Acest calcul на Румънски и техните преводи на Български

Acest calcul ține seama de disponibilitatea de interconectare preconizată
При това изчисление се вземат предвид очакваното наличие на междусистемна свързаност

misiuni trebuie să fie excluse din acest calcul;
мисии трябва да бъдат изключени от тези изчисления;

înțelegerea principiilor de bază ale ingineriei electrice, acest calcul nu adăugați un utilizator simplu.
разбирането на основните принципи на електротехниката, това изчисление не добавите проста за употреба.

risc menționată la alineatul(2) în cazul în care una sau mai multe dintre datele de intrare utilizate pentru acest calcul sunt indisponibile.
на рисково претеглените експозиции, когато един или повече елементи от необходимите за това изчисление входящи данни не са налични.

Acest calcul se bazează pe ipoteza
Тази преценка се основава на предположението,

(3) Pentru monitorizarea folosirii garanţiei globale şi a scutirii de garanţie este necesar să se stabilească o sumă estimativă a taxelor vamale şi a altor cheltuieli legate de fiecare operaţiune de tranzit în cazurile în care nu sunt disponibile datele pentru acest calcul.
(3) Надзорът по прилагане на пълно обезпечение и отказ от обезпечение и необходимостта от установяване на предполагаем размер на митнически сборове и други такси, отнасящи се до всяка операция по транзитно преминаване на стоки и в частност случаите, когато не са на лице точни данни за тези изчисления.

se actualizează fiecare element unic care necesită acest calcul efectuate.
това за нас като изчислена колона, задача на таймера, или планирал процес, за да се появи и"> актуализиране на всеки един елемент, който се нуждае от това изчисление, направени.

activitățile neeconomice trebuind să fie excluse din acest calcul, în conformitate cu indicațiile furnizate la punctele 41-63 din prezenta hotărâre.
неикономическите дейности, които трябва да бъдат изключени от това изчисление, в съответствие с указанията в точки 41- 63 от настоящото решение.

instituţia competentă a acelui stat ia în considerare pentru acest calcul numai acele salarii,
през референтния период, взема предвид за това изчисление само онези заплати,

întrucât acest calcul nu ia în considerare avantajul suplimentar al eliminării costurilor externe ale generării de energie electrică,
имат предвид, че при това изчисление не са взети предвид допълнителните преимущества от премахването на външните разходи, свързани с производството на електроенергия,

Conform acestor calcule pe care le-am scos de pe internet.
Според тези изчисления които имам от Интернет.

Datele pe care Dr. sărătură folosit pentru aceste calcule rezultă din teste genetice.
Данните, че д-р сол, използвани за тези изчисления произтича от генетичните тестове.

Aceste calcule nu au sens.
Тази математика няма смисъл.

Aceste calcule au fost efectuate in cadrul unui experiment pe un esantion de 16 voluntari.
Такива изводи са направени в хода на експеримент с участието на 16 доброволци.

Ne-am făcut și noi aceste calcule.
Ние сме направили тези разчети.

În cadrul acestui calcul, instituțiile presupun
В рамките на това изчисление институциите приемат,

În ciuda acestui calcul, oamenii cheltuie mai mulți bani pe cumpărarea unui birou decât pe achiziționarea unui scaun.
Въпреки тези изчисления, често харчим много повече пари за бюра. отколкото за удобен офис стол.

În scopul efectuării acestui calcul, instituțiile nu trebuie să utilizeze metoda prevăzută la articolul 225.
За целите на това изчисление институциите не използват метода, определена в член 225;

În aceste calcule, rezervele tehnice se calculează prin deducerea reasigurării,
В тези изчисления техническите резерви се изчисляват, като се извърши приспадане на презастраховката,

Aceste calcule nu se efectuează când toate produsele compensatoare primesc una dintre destinaţiile
Това изчисление не се прави, когато всички компенсаторни продукти се допуснат за един от режимите,