МАТЕРИАЛИЗИРА - превод на Румънски

• materializează
• materializeaza
• manifesta
• materializeze
• a rematerializat

Примери за използване на Материализира на Български и техните преводи на Румънски

отнема повече време, за да се материализира на земния план и във вас.
durează mai mult timp să se manifeste pe planul Pământului si în interiorul vostru.

при което"словото ще се превръща в плът" или ще се материализира на мига.
adică se va materializa în aceeaşi clipă.

Образователният процес се материализира в серия от умения
Procesul educaţional se concretizează într-o serie de abilităţi

Чикаго се материализира и въпреки че не е най-привлекателното му лице,
Chicago-ul s-a materializat şi, deşi nu e cea mai atrăgătoare faţă a sa,

Материализира тясно следва инструкциите, изложени чрез Материал на проектната документация
Materializării urmează îndeaproape indicațiile stabilite prin documentația de proiectare Material

След това се материализира за да те спаси
Apoi, el se materializează pentru a salva tine, Danny fărâme,

Този процес вече се материализира в ботаническия свят,
S-a manifestat deja in Botanica si in lumea insectelor,

замислена от съветските ръководители като преграда пред западната идеология, постепенно се материализира- целта е да възпрепятства бягствата на Запад.
concepută de conducătorii sovietici pentru a bloca ideologia occidentală, s-a materializat treptat, pentru a pune frâu fugii cetăţenilor spre Vest.

9 месеца по-късно, радостта се материализира.
iar după nouă luni bucuria inundă.

Това е нощта на лудостта, когато рогатият бог се материализира във формата на човека звяр
E o noapte a isteriei în care zeul alternativă se materializează sub forma omului fiară,

Енергията на любовта ще се материализира с по-голяма честота
Energia iubirii se va manifesta cu o mai mare frecvență

изследователско обучение в мултидисциплинарен областта на биотехнологиите, която се материализира в подготовката и публична защита на комплекс, оригинална
de cercetare în domeniul multidisciplinar al biotehnologiei, care se materializează în pregătirea și susținerea publică a unei teze de doctorat complexe,

именно тогава една по-добра реалност бързо ще се материализира за всички.
atunci o realitate majora se va manifesta rapid pentru toti.

в нашия свят получаващото желание се материализира в цялата своя съответстваща
dorinţa de primire se materializează în forma sa întreagă,

физическият свят е един голям океан от енергия, който се материализира и дематериализира за част.
lumea fizicii este un mare ocean de energie, care se materializează și dematerializează într-o secundă, din….

физическият свят е един голям океан от енергия, който се материализира и дематериализира за част от секундата отново и отново.
lumea fizică este un mare ocean de energie care se materializează și dematerializează din nou și din nou, secundă de secundă.

техните многобройни специализирани функции, за да реализира симфония на звука и визията, която се материализира в крайната работа.
un echipaj pentru a-și îndeplini fiecare dintre multele lor funcții specializate pentru a realiza o simfonie de sunet și viziune care se materializează într-o lucrare finală.

тя е бременна с вината на Дюман, антагонист на Уинкс Клуб на лимба, който се материализира.
rămâne gravidă de vina lui Duman, un personaj din Winx Club în limbul care a fost materializat.

тя е бременна с вината на Дюман, антагонист на Уинкс Клуб на лимба, който се материализира.
rămâne gravidă de vina lui Duman, un personaj din Winx Club în limbul care a fost materializat.

еврото се материализира на 1 януари 2002 година,
moneda euro s-a materializat la 1 ianuarie 2002, astfel