MATERIALIZA - превод на Български

• материализират
• сбъднат
• материализира
• се осъществи
• проявите

Примери за използване на Materializa на Румънски и техните преводи на Български

posedaţi deja abilităţile pentru a materializa, chiar acum, tot ce vă doriţi!
вече притежавате уменията да постигнете всичко, което пожелаете, още сега!

stabilirea cu aceste strategii și obiective, care materializa prin diverse noastre abilități.
за създаване на тези стратегии и цели, които се материализират чрез нашите различни умения.

Totuși, în prezent, se estimează că această creștere a ratelor anuale ale inflației se va materializa ușor mai lent decât se anticipase până în acest moment.
Понастоящем обаче се счита, че това нарастване на годишния темп на инфлация ще се осъществи малко по-бавно от очакваното досега.

Nu pot spune acum dacă ideile noi ale lui Stephen se vor materializa în ceva interesant.
Засега не мога да кажа дали идеята на Стивън ще се превърне в нещо интересно.

După dezactivarea primului turn, au decis ca ea să continue în grup până când Jeremie va găsi un mod de a-o materializa pe Aelita.
След дезактивирането на първата кула те решиха да продължат в групата, докато Жереми не намери начин да материализира Аелита.

această conferinţă transdisciplinară se va materializa automat. E nevoie de efort.
този междудисциплинарен дискурс ще се случи автоматично. Ще трябва да направим усилие.

Tratatul de la Lisabona se va materializa în realitate?
да видим дали Договорът от Лисабон ще стане реалност?

Daca crezi, daca il vezi daca poti actiona din perspectiva lui. Se va materializa pentru tine!
Ако го повярвате ако го видите и действате ще се появи за вас!

Așteptăm cu nerăbdare cooperarea cu Parlamentul și cu Consiliul pentru a materializa această strategie prin inițiative concrete.
Очакваме да си сътрудничим с Парламента и със Съвета, за да въплътим тази стратегия в конкретни инициативи.

Materializa ceea ce doriti, spre deosebire de faptul de a fi„prinsi” in.
Проявявате това, което искате в противовес на това да сте„хванати” в драмите.

nu exista limita in ceea ce puteti materializa daca viziunea voastra este in armonie cu Spiritul!
няма предели това, което можете да проявявате, ако вашето творческо виждане е в хармония с Духа!

care sperăm că se vor materializa în viitoarea politică agricolă comună,
които се надяваме, че ще се материализират в бъдещата обща селскостопанска политика чрез ефикасни

vă permite să se stabilească relația dintre straturile de conștiință, materializa și dezvoltarea acestora(și straturi, și comunicare).
ви позволява да се установи връзката между слоевете на съзнанието, материализират и развиват своята(и слоеве, и комуникация).

Acesta este sensul misterioaselor puteri pe care le poseda initiatii de a proiecta si materializa in lumea vizibila formele pe care imaginatia sa le-a construit in invizibil din materie cosmica inerta.
Това е ключ към тайната на неговата способност да проектира и материализира във видимия свят формите, които неговото въображение е построило от инертната космическа материя в невидимия свят.

Acesta este sensul misterioaselor puteri pe care le posedă de a proiecta şi materializa in lumea vizibilă formele pe care imaginaţia sa le-a construit în invizibil din materie cosmică inertă.
Това е ключ към тайната на неговата способност да проектира и материализира във видимия свят формите, които неговото въображение е построило от инертната космическа материя в невидимия свят.

Am încredere că atunci când la fața locului se vor materializa circumstanțele adecvate, vom putea acționa pe baza unei hotărâri comune a UE de a continua obiectivele relațiilor comerciale în ceea ce privește Consiliul de Cooperare al Golfului.
Вярвам, че когато подходящите обстоятелства станат факт, ще бъдем в състояние на базата на общата решимост на ЕС да придвижим напред работата по целите на търговските взаимоотношения по отношение на Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

Pentru a materializa această ambiție, UE poate oferi un exemplu de reorientare a traiectoriei creșterii economice către un model cu emisii reduse de CO2
За да осъществи тази цел, ЕС може да даде пример за промяна на траекторията на растежа и насочване към модел,

Nimeni nu ştie cu exactitate ce se va materializa, însă ce ştim noi cu certitudine este
Никой не знае със сигурност какво точно ще се превърне в реалност, но това, което знаем, е,

care mai târziu poate materializa ca hyperkyfóza,
които могат по-късно да се материализира като hyperkyfóza ebay,

Acest lucru se poate materializa- fie în contextul unui Fond Monetar European,
Това може да стане- независимо дали чрез Европейски валутен фонд,