МАТЕРИАЛИТЕ СА - превод на Румънски

• materialele sunt
• materialul este

Примери за използване на Материалите са на Български и техните преводи на Румънски

Когато последният от материалите са отпаднали и всичко спира да се движи,
Când ultimul dintre materialele au scăzut şi totul se opreşte în mişcare,

Материалите са написани на немски език, а също
Documentele sunt redactate atât în limba germană cât

Материалите са текущи изследвания,
Lucrările nu sunt definitivate și se adresează experților,

Материалите са разсекретени през 2011 г. и е дигитализирани от Американското геоложко проучване за научни изследвания.
Materialul a fost declasificat în 2011 și a fost digitizat de US Geological Survey pentru a fi folosit de oamenii de știință.

Забраненият град започва да строи на мястото на старите дворци на императорите Юан и някои от материалите са взети от руините на тези структури.
Orașul interzis a început să se construiască pe locul palatelor vechi ale împăraților Yuan, iar unele dintre materiale au fost luate din ruinele acestor structuri.

Материалите са предназначени за студенти от медицински институти
Materialele sunt destinate studenților instituțiilor medicale

Оцветяване и устойчивост на надраскване: Quartz Kitchen Countertop Материалите са почти невъзможни за оцветяване
Cuart de blat Quartz Materialele sunt aproape imposibil de pătat

Материалите са много чупливи. Много са нестабилни,
Materialele sunt prea sensibile,

необходими за предаване на информация, материалите са жизненоважни за съвременния живот.
necesare pentru transmiterea informațiilor, materialele sunt vitale pentru viața modernă.

в същото време, че материалите са закупени икономически и че запасите се поддържат не са прекомерни.
îndeplinite în timp, și, în același timp, că materialele sunt cumpărate punct de vedere economic și că stocurile menținute nu sunt excesive.

стандартните части и материалите са в задоволително състояние
reperele standard și materialele sunt într-o stare satisfăcătoare

Някои от материалите са много сложни за използване,
Unele dintre materiale este foarte dificil de folosit,

Материалите са произведени от WWF, за да подпомогнат отговорните институции в България, Румъния, Сърбия
Materialele au fost produse în cadrul proiectului LIFE for Danube Sturgeons pentru a ajuta autoritățile de control din Bulgaria,

Това, разбира се, а материалите са написани и разработени, за да отговаря по учебното съдържание на учебната програма
Acest curs și materialele sale sunt scrise și dezvoltate pentru a se potrivi îndeaproape conținutul curriculum-ului de programe analitice

за тавана на къщата, е необходимо да се сприятелявате с коефициента на топлопроводимост и да разберете, че материалите са условно разделени на групи- паропропускливи и парообразни.
este necesar să se facă prieteni cu coeficientul de conductivitate termică și să se înțeleagă că materialele sunt împărțite condiționat în grupuri- permeabile la vapori și etanșe la vapori. Schema de izolare termică exterioară a plafonului rotoare și plăci încălzitoare.

не е изпълнено и материалите са подложени на една или повече от операциите, описани в член 47, параграф 1,
iar materialele sunt supuse uneia sau mai multora dintre operațiunile descrise la articolul 47 alineatul(1)

Когато условието по първа алинея не е изпълнено и материалите са подложени на една или повече от операциите, описани в член 47, параграф 1,
În cazul în care condiția prevăzută la primul paragraf nu este îndeplinită, iar materialele sunt supuse uneia sau mai multora dintre operațiunile descrise la articolul 47 alineatul(1)

Ако тези два материала са комбинирани, резултатът ще бъде много достоен.
Dacă aceste două materiale sunt combinate, rezultatul va fi foarte demn.

Тези два материала са ключови регламенти във формите, свързани със защитата срещу експлозии.
Aceste două materiale sunt reglementări cheie în formele asociate protecției împotriva exploziilor.

Всички материали са осигурени от организаторите
Toate materialele sunt asigurate de organizatori