ЧЕ МАТЕРИАЛИТЕ - превод на Румънски

• că materialele
• că materialul
• faptul că produsele

Примери за използване на Че материалите на Български и техните преводи на Румънски

Често се случва, че материалите, използвани в облицовката, служат като директен индикатор за това кой цвят да избере, така че
Se întâmplă adesea ca materialele folosite în casa de placare să servească drept indicator direct al culorii care trebuie aleasă,

Той в момента е доказано, че материалите, съдържащи азбест, може да съобщение глоба частици,
În prezent este dovedit faptul că materialele care conţin azbest poate elibera bine particule,

Също така, много важен момент е, че материалите не трябва да бъдат много скъпи, защото кооперацията заслужава по-малко внимание,
De asemenea, un aspect foarte important este faptul că materialele nu ar trebui să fie foarte scumpe

може да се каже без преувеличение, че материалите, които са съществували преди това,
se poate spune fără exagerare că din materialele existente înainte,

притежават правата върху изпратените материали, както и че материалите не нарушават каквото и да било авторско право,
dețin drepturi de autor pentru materialele respective, că materialele nu încalcă niciun drept de autor,

Com декларира, че материалите(футболни тренировки
Com declară că materialele(fotbal burghie

Основната функция на натоварване връзка средства е да се гарантира, че материалите, съдържащи се в скалата телесно тегло от зарядната клетка може да достави най-добрият начин да принуди сензори,
Funcţia principală mijloacelor de conexiune sarcină este de a asigura că materialele conţinute în scară greutate de sarcină celulă poate oferi cel mai bun mod de a forţa senzori,

Като има предвид, че член 2 от Директива 76/893/ЕИО предвижда, inter alia, че материалите и изделията не трябва да прехвърлят своите съставки върху хранителните продукти в количества, които биха могли да застрашат здравето на човека
Întrucât art. 2 din Directiva 76/893/CEE prevede inter alia că materialele şi obiectele nu trebuie să transfere constituenţii lor alimentelor în cantităţi care ar putea periclita sănătatea umană

за провеждане на изпитванията, както и че материалите, реактивите и образците са подходящо етикетирани,
să satisfacă cerințele testelor efectuate în instalație și că materialele, reactivii și eșantioanele sunt corect etichetate,

за да се уверим, че материалите ни работят подобаващо,
pentru a fi siguri că materialele noastre funcționează cum trebuie,

за тавана на къщата, е необходимо да се сприятелявате с коефициента на топлопроводимост и да разберете, че материалите са условно разделени на групи- паропропускливи и парообразни.
este necesar să se facă prieteni cu coeficientul de conductivitate termică și să se înțeleagă că materialele sunt împărțite condiționat în grupuri- permeabile la vapori și etanșe la vapori. Schema de izolare termică exterioară a plafonului rotoare și plăci încălzitoare.

Съжалявам обаче, че материалите на Комисията не обхващат законодателните задачи
Regret totuşi că documentele Comisiei nu au cuprins

ние по никакъв начин не заявяваме и предполагаме, че материалите на уеб сайта са подходящи
nici nu implicăm faptul că Materialele de pe Site-ul web sunt adecvate

Като има предвид, че член 2 от Директива 78/142/ЕИО предвижда, че материалите и предметите не трябва да съдържат винилхлориден мономер в количество над 1 милиграм за килограм в крайния продукт, и член 3 предвижда,
Întrucât art. 2 din Directiva 78/142/CEE prevede că aceste materiale şi obiecte nu trebuie să conţină monomerul clorură de vinil într-o cantitate care depăşeşte 1 miligram pe kilogram de produs finit

№384/96(1), добавка се дава само когато е показано, че материалите, за които са платени вносни мита физически са били вложени в разглеждания продукт,
s-a acordat o reducere numai în cazul în care s-a demonstrat că materialele, pentru care s-au achitat taxele vamale de import, au fost încorporate fizic în

P&G не дава гаранции, че материалите на нейните Уеб сайтове
iar P&G nu declară că materialele din site-urile sale Web

(c) Вие потвърждавате и се съгласявате, че материалите и съдържанието, съдържащи се в Уебсайта, се предоставят само за Ваша лична нетърговска употреба и че можете(ако е необходимо
(c) Confirmați și sunteți de acord că materialul și conținutul cuprins în cadrul Site-ului web este pus la dispoziție exclusiv pentru utilizarea personală

гарантират, че материалите отговарят на условията, установени в член 6 от Директива 2008/98/EО.
asigură că materiile îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 6 din Directiva 2008/98/CE.

Ако смятате, че материалът, намиращ се или свързан с czechminibreweries.
Dacă sunteți de părere că materialele aflate pe sau legate de czechminibreweries.

Уверете се, че материалът за.
Asiguraţi-vă că toate materialele de.