МАТОЧНА - превод на Румънски

• uterin
• uterină

Примери за използване на Маточна на Български и техните преводи на Румънски

както и маточна и ектопична(с нивото на hCG също нараства).
atât uterină, cât și ectopică(cu aceasta crește și nivelul hCG).

Маточна артерия Доплер пулсативност се измерва отново в края на 12-те седмици,
Indicele de pulsatilitate al arterelor uterine a fost măsurat din nou la sfârșitul celor 12 săptămâni,

Тези, които са диагностицирани с лека маточна лумбална пункция, хирургия по леваторпластика заедно с colporphy,
Cei care sunt diagnosticați cu puncție ușoară uterină lombară, chirurgie de levatoroplastie împreună cu colporfie,

Противопоказания: кървене(маточна, хемороидна), бременност
Contraindicații: sângerare(uterină, hemoroidală), sarcină

Много кръв провокира дебел лигавичен слой(маточна лигавица) и малко количество секреция може да бъде реакцията на тялото към хормонална дестабилизация.
O mulțime de sânge provoacă un strat mai gros de mucoase(mucoasa uterină) și o cantitate mică de secreție poate acționa ca o reacție a organismului la destabilizarea hormonală.

Те могат периодично да продължават и да не свършват, докато оплодената яйцеклетка се намира в цялата маточна кухина.
Acestea pot continua periodic și nu se termină până când oul fetal este localizat în întreaga cavitate uterină.

Индексът на Доплер пулсации маточна артерия е тест,
Artera uterin Indicele Doppler pulsatility este un test care masoara uterin,

уши и маточна шийка.
urechi și colul uterin.

V степен: Процесът на фиброза се разпространява върху цялата маточна кухина, се определят грубите плътни слепвания,
Gradul V: Procesul de fibroză este răspândit pe întreaga cavitate uterină, se determină aderențele dense grosiere,

но скъсена маточна шийка възпрепятства развитието на плода през родилния канал.
dar colul uterin scurtat împiedică progresul fătului prin canalul de nastere.

лесен за причиняване на маточна контракция, в резултат на нередовна менструация,
ușor de a provoca contracție uterină, rezultând în menstruație neregulate,

на много бременни жени, а е необходима субстанция при пациенти с маточна хипертония, която позволява ранно прекратяване на спонтанен аборт.
este o substanță necesară la pacienții cu hipertonus uterin, care permite prevenirea terminării spontane a sarcinii într-o fază incipientă.

Латинското наименование за лайка означава"маточна трева", както в древен Рим,
Denumirea latină pentru mușețel înseamnă"iarbă uterină", deoarece în Roma antică,

затова при високи дози лечението с него може да има ефекти върху процеса на вътрематочна имплантация и последващата маточна стабилност при ранната бременност.
este administrat în doze mari, tratamentul poate avea efecte asupra procesului de nidare şi asupra stabilităţii uterine ulterioare din timpul primei perioade de gestaţie.

Изкуствено прекъсване на бременността или спонтанен аборт(нестабилни хормони и маточна травма в процеса на отхвърляне на плода могат да причинят забавяне на менструацията за период от 3 до 5 дни);
Întreruperea artificială a sarcinii sau a avortului spontan(fond hormonal instabil și traumatisme uterine în procesul de respingere a fătului poate determina o întârziere a lunilor pentru o perioadă de 3 până la 5 zile);

спонтанен аборт(нестабилни хормони и маточна травма в процеса на отхвърляне на плода могат да причинят забавяне на менструацията за период от 3 до 5 дни);
a avortului spontan(hormonii instabili și traumele uterine în procesul de respingere a fătului pot determina o întârziere a menstruației pe o perioadă de 3 până la 5 zile);

Но това не е единствената причина- с аборт може да се премахне прекомерно количество маточна тъкан, която обикновено се екскретира под формата на кръв по време на менструация.
Dar acest lucru nu este singurul motiv- cu avort, cantitati excesive de tesuturi uterine pot fi eliminate, care in mod normal apare sub forma de sange in timpul menstruatiei.

майка им Лилия има изключително рядко анатомично състояние, наречено маточна диделфис- маточна малформация, която ефективно води до двойна матка.
mama lor Liliya are o afecțiune anatomică extrem de rară numită uter didelf- o malformație a uterului care duce în mod eficient la un uter dublu.

в противен случай патологията може да доведе до деформация на шийката на матката и самата маточна кухина, провокира рак на маточната шийка.
trebuie tratată fără întârziere, altfel patologia poate duce la deformarea cervicală și a cavității uterine însăși, pentru a provoca cancer de col uterin.

чревна, но не и маточна) с народни средства, правилно хранене.
intestinal, dar nu și mama) remedii populare, alimentația corectă.