МАХАЛОТО - превод на Румънски

• pendulul
• pendul
• pendulului

Примери за използване на Махалото на Български и техните преводи на Румънски

Дръжте го на диета няма смисъл, иначе можете да получите"ефект на махалото".
Nu are nici un sens să păstreze pe o dieta, altfel puteți obține un„efect de pendul“.

Някои правят много последователни къси дръжки на махалото, но дълго време се счита, за да бъде по-ефективен, отколкото къси.
Unii fac succesiv multe strângere scurtă a pendulului, dar cele lungi sunt considerate mai eficiente decât cele scurte.

Махалото на пазара на недвижими имоти в Делауеър изглежда се люлее в полза на продавачите, които се интересуват от продажбата на имоти в Делауеър.
Pendulul pieței imobiliare din Delaware pare să se leagă în favoarea vânzătorilor interesați de proprietăți de vânzare în Delaware.

го изтласкват към ямата, след като избяга от махалото.
pe măsură ce îl împing spre groapă după ce a scăpat din pendul.

В допълнение към тези разфасовки се извършва и редукция на махалото(променливо свиване на надлъжните
Pe lângă aceste tăieturi, se efectuează și o reducere a pendulului(contracția alternantă a mușchilor longitudinali

Махалото ви позволява да извършвате най-точно дейности, като излагате хоризонтални
Pendulul vă permite să desfășurați activități cu cea mai mare precizie,

линейно махалото метод ще бъде добре, за да се постигнат добри резултати.
metoda pendulului liniar va fi bine pentru a obține rezultate bune.

приемат отговорността на гражданство, независимо от това по какъв начин махалото на властта се случва да се люлее.
să accepta responsabilitatea cetăţeniei, indiferent de modul cum se leagănă pendulul puterii.

След това можете да определите сами кои движения на махалото ще бъдат положителни
După aceasta, puteți să determinați pentru dvs. ce mișcări ale pendulului vor fi pozitive

Ако по-малката стая не се препоръчва за използване, махалото, което също не се движи, но също така заема мястото.
Dacă camera mai mică nu este recomandată pentru utilizare, pendulul care nu se mișcă, dar ocupă și locul.

сърцето е махалото, което го движи!
iar inima este pendulul care menţine ritmul!

Сегашната ситуация всъщност е вечния наклон към руската изключителност или славянофилство, но махалото със сигурност ще се залюлее в обратна посока.
Actuala situaţie este în esenţă unul din perenele viraje spre excepţionalismul rus sau slavofilie, iar pendulul se va întoarce în mod sigur.

последван от Махалото на Фуко и Островът на предишния ден.
urmat de Pendulul lui Foucault si Insula din ziua de ieri.

въпреки компресите от горчица, махалото и отварите с четирилистна детелина.
în ciuda cataplasmelor cu mustar, a pendulelor si a fierturilor de trifoi cu patru foi.

Четох за махалото на Фуко предишния ден, и си помислих"Колко ще е интересно да пресъздам някои от експериментите му като построя огромно махало, точно като него", знаете.
Citeam despre pendulul lui Foucalt zilele trecute, şi mi-am spus…"ce interesant ar fi să recreăm din experimentele lui construind un pendul uriaş, exact cum a făcut el".

Редица модели имат система, която ви позволява да очистите махалото със собствените си ръце,
Un număr de modele au un sistem care vă permite să acordați protecția pendulului cu propriile mâini,

Подобни индивиди просто"отказват" да бъдат залю¬лявани назад от махалото на настроението и емоцията и чрез непоколебимото утвърждаване
Astfel de inși refuză pur și simplu de a fi atrași înapoi de pendula sentimentelor și a emoțiilor;

началото на Еволюционния етап се разглежда като началото на обратния мах на махалото на Ритъма -идеята за"пристигане у дома" се съдържа във всички Херметични учения.
considerat ca ultima iesire a Tot-ului, in timp ce inceputul intoarcerii inapoi a pendulei ritmului este“pasul catre casa”, idee care se regaseste in toate invataturile hermetice.

наличието на махалото"добавка", което също увеличава цената на оборудването,
prezența unui pendul"supliment", care, de asemenea, crește costul echipamentelor,

Това обаче не го спира да се опитва да изследва тъмницата си или да избяга от махалото и ямата, което предполага,
Cu toate acestea, acest lucru nu-l opresc de la încercarea de a explora temnita lui, sau să scape de ambele pendulul și groapă, ceea ce sugerează