PENDULUL - превод на Български

• махалото
• медальона
• махало

Примери за използване на Pendulul на Румънски и техните преводи на Български

După ce scapă pendulul, el trebuie să încerce să împingă înapoi pe pereții,
След като избяга от махалото, той трябва да се опита да се оттегли срещу стените,

Pentru a evita pendulul, tot ce trebuie să faci e să distrugi lucrurile care au ucis, mâinile tale.
За да избегнеш удара, трябва да унищожиш това, с което убиваш- ръцете си.

că norocul pendulul sa față de tine.
късмет на махалото се люшка за вас посока.

Citeam despre pendulul lui Foucalt zilele trecute, şi mi-am spus…"ce interesant ar fi să recreăm din experimentele lui construind un pendul uriaş, exact cum a făcut el".
Четох за махалото на Фуко предишния ден, и си помислих"Колко ще е интересно да пресъздам някои от експериментите му като построя огромно махало, точно като него", знаете.

Aceste elemente, combinate cu realizarea de către personaje a doomei sale iminente, fie prin pendulul ascuțit, fie printr-un abis cavernos, creează încă o
Тези елементи, съчетани с реализацията на героите от предстоящата им смърт чрез остър махало или каверна, създават още един поезиански свят на отчаяние,

In noaptea aceea la rasarit, cand i-am gasit pendulul sub perina mea am simtit ca totul s-a schimbat,
Този ден на разсъмване, когато намерих неговото махало под възглавницата ми, почувствах, че знам, че всичко ще бъде различно,

printre aceștia este cunoscută și pendulul, care este definit prin faptul că este un leagăn blând al șoldurilor menționate anterior.
сред тях е така нареченото махало, което се определя като леко разклащане на гореспоменатите бедра.

printre aceștia este cunoscută și pendulul, care este definit prin faptul că este un leagăn blând al șoldurilor menționate anterior.
сред тях е известен като махалото, което се определя от лекото люлеене на гореспоменатите бедра.

Cu toate acestea, acest lucru nu-l opresc de la încercarea de a explora temnita lui, sau să scape de ambele pendulul și groapă, ceea ce sugerează
Това обаче не го спира да се опитва да изследва тъмницата си или да избяга от махалото и ямата, което предполага,

Că pendulului încep să se miște.
Махалото започва да се движи.

Vintage perete pendulului ceas mut cuarţ circulaţie strasuri detaliază.
Реколта стена махалото часовник ням кварц движение кристали подробно.

Coborârea lentă a pendulului creează atât suspans psihologic
Бавното спускане на махалото създава психологическо напрежение

Principiul de control: pendule sistem.
Контрол на принципа: махалото система.

Persoanele de pe pod au sărit bazându-se pe fizica pendulului.
Роупджъмперите от моста разчитаха на физиката на махалото за техния скок.

o mişcare continuă a pendulului.
по-скоро продължително движение на махалото.

Aceasta restrânge mișcările pendulului în același plan.
Това ограничава движенията на махалата към една и съща равнина.

Unghiurile sunt amsurate prin pendule subtiri ca acul, activate prin magneti.
Ъглите са измерени с тънкоиглени махала, активирани от магнити.

Elementele de bază ale armăturilor pentru ușile pendulului din sticlă sunt.
Основните елементи на фитингите за врати от махало за стъкло са.

Dar când n-ai bani nu-ţi cumperi pendule cu încrustaţii!
Ако нямаше пари, щеше ли да си купиш часовник с инкрустации?

Clepsidrele au fost înlocuite mai târziu de pendule.
По-късно репите били заменени от тикви.