МЕКИТЕ - превод на Румънски

• moi
• soft
• ușoare
• moale

Примери за използване на Меките на Български и техните преводи на Румънски

Меките умения и личните качества играят ключова роля за пригодността за заетост и професионалното развитие.
Competențele soft și calitățile personale joacă un rol-cheie în capacitatea de angajare și în dezvoltarea carierei.

Червените студенти развиват меките умения, необходими за еволюцията
Studenții RED dezvoltă abilitățile soft necesare evoluției

Освен това тя развива и меките умения, които пък са много важни на пазара на труда в момента.
Mai mult, vei dobândi și soft skills care sunt foarte importante pe piața muncii.

студентите ще актуализират и надграждат своите бизнес познания, като развиват меките умения, необходими за повишаване на кариерата.
actualiza cunoștințele de afaceri în timp ce dezvoltă abilitățile soft necesare pentru o creștere a carierei.

засилвайки меките си умения и разширявайки способността си да ръководите.
consolidându-ți abilitățile soft și extindându-ți capacitatea de a conduce…[-].

Меките сиво-сини и зелени тонове в комбинация с бели стени
Softurile gri-albastre și verzi, în combinație cu pereții albi

Се появи подуване, топлина, или болезненост в меките тъкани на краката, понякога придружено.
Ţesuturile moi de la nivelul picioarelor devin umflate, calde sau dureroase, durerea putându- se.

В тези меките деликатни торби са сухи,
În aceste moi, delicate saci sunt uscate,

Finnsheep са станали оценяват за меките си руното на средно вълна.
au devenit Finnsheep de prim rang pentru lână lor moale de lână mediu.

Фармацевтичните препарати за външно приложение често съдържат опасни компоненти, които осигуряват подобрени проникване в кожата и меките тъкани.
Farmaceutice pentru uz extern conțin adesea componente periculoase care asigură penetrarea îmbunătățită în piele și țesuturile moi.

По-добро разбиране на значението на меките умения за предприемчивост и предприемачество, с цел по-добра пригодност за заетост.
O mai bună înțelegere a importanței abilitatilor empatice de întreprinzător și a spiritului antreprenorial pentru sporirea șanselor de angajare.

почти винаги повече или по-малко изразено оток в меките тъкани.
mai puțin pronunțată în țesuturile moi.

Меките и спокойни нюанси се оживяват от изобилието от цветни мотиви върху тапети и текстил.
Nuantele delicate și liniștite sunt animate de abundența modelelor florale pe tapet și textile.

всички тези билки, минавайки него, отива направо през кожата и меките тъкани.
trece direct prin piele și țesuturile moi.

Не бяха меките ръце на аристократ, а грубите ръце на орач.
Nu erau palmele fine ale unui aristocrat.""Erau palmele bătătorite ale unui bărbat muncitor.".

Хематом(между мускулно)- след разрушаване на кръвоносните съдове в мускулите и меките тъкани.
Hematomul(intermuscular)- după ruperea vaselor de sânge în mușchi și țesuturi moi.

Меките линии пресичат по цялата повърхност,
Liniile fine trec pe la suprafață și transformă fluxul de

Меките ароматични тонове на розов божур
Tonuri aromatice discrete de bujori roz

Меките характеристики на Марсала се повишават, когато цветът се нанася върху релефни повърхности, което го прави
Caracteristicile de pluș Marsala sunt îmbunătățite atunci când culoarea se aplica pe suprafete texturate,

Меките глинени слушалки за уши са супер удобни
Plutele de urechi cu gel moale sunt super confortabile