МЕМОРИАЛНИЯ - превод на Румънски

• memorial
• memoriale
• memorialul
• memorială

Примери за използване на Мемориалния на Български и техните преводи на Румънски

Мостар и мемориалния център в Поточари.
Mostar şi centrul memorial Potocari.

Самите проучвания на TBI ще продължат в четири различни институции- Медицинският колеж на университета в Бейлор, Мемориалния институт за изследване на рака Слоун-Кетъринг,
Studiile TBI insa vor continua la 4 institutii diferite: Colegiul de Medicina al Univeristatii Baylor, Institutul Memorial Sloan-Kettering pentru Cercetarea Cancerului,

Водещата изследователка Лийза Каупи от Мемориалния център за рак на Слоан-Кеттеринг откри,
Cercetătorul principal Liisa Kauppi, de la Memorial Sloan-Kettering Cancer Center,

След Освобождението на Южна Добруджа през 1940 г. до днес всяка година в първата неделя на месец септември на Мемориалния комплекс се провеждат възпоменателни тържества,
După Eliberarea Dobrogei de sud în anul 1940, în această zi, în fiecare an, în prima duminică a lunii septembrie, se țin ceremonii complexe, memoriale comemorative, memorial de serviciu, care onorează memoria

което включва посещение на мемориалния обект за жертви на Сребреница
care include o vizită la locul memorial pentru victimele din Srebrenica

Самите проучвания на TBI ще продължат в четири различни институции- Медицинският колеж на университета в Бейлор, Мемориалния институт за изследване на рака Слоун-Кетъринг,
Studiile TBI insa vor continua la 4 institutii diferite: Colegiul de Medicina al Univeristatii Baylor, Institutul Memorial Sloan-Kettering pentru Cercetarea Cancerului,

лекувани за леки разстройства като следродилна депресияи тревожност в Мемориалния институт на Алън, в който се намира отделението по психиатрия на Кралската болница Виктория в Монреал.
gen depresie post-partum sau anxietate la Institutul Memorial Allan, ce gazduieste Spitalul Royal Victoria din Montreal.

Херцеговина(БиХ) отиващият си Върховен представител Кристиан Шварц-Шилинг прехвърли отговорността за мемориалния център Сребреница-Потокари,
înaltul reprezentant al comunităţii internaţionale Christian Schwarz-Schilling a pus centrul memorial Srebrenica-Potocari sub tutela statului;

Мемориална музейна страница(на италиански).
Memorial museum page(în italiană).

Причината Мемориалната библиотека.
Memorial Library pe.

Мемориалната на Атланта, в Атланта.
Atlanta Memorial din Atlanta.

Детската мемориална болница.
Spitalul Memorial Hermann din.

Мемориалният музей 9/ 11 събира
Muzeul Memorial 9/ 11 colectează

Мемориалната награда„ Джон У Кемпбъл“.
Premiul memorial John W Campbell Memorial..

Мемориалната болница.
Spitalul Memorial din.

Мемориална зала е разположен в Уест край на Националната Мо….
Memorial Hall este situat în vest sfârşitul de National Mal….

Мемориална награда за екология на дивата природа на Алън Шулц(1999).
Premiul pentru ecologie faunei sălbatice Memorial Allen Schultz(1999).

Мемориалният мост. На 01:00.
Podul Memorial Bridge, la ora 1.

Той ще направи мемориална служба по-късно, но.
Ţine un fel de serviciu memorial mai târziu, dar eu… eu.

Ще заведа Сара на мемориалната обиколна на Чък Бартовски.
Am să-i fac lui Sarah turul memorial Chuck Bartowski.