MEMORIALE - превод на Български

• мемориални
• паметници
• паметните
• възпоменателни
• мемориалния
• до мемориалите

Примери за използване на Memoriale на Румънски и техните преводи на Български

Kärcher a primit premiul mult ravnit la categoria"Implicarea culturala ca expresie a responsabilitatii sociale" pentru restaurarea Bisericii Memoriale Kaiser Wilhelm din Berlin.
Kärcher получи отличието“Ангажираност с културата като израз на корпоративната социална отговорност” за реставрационното почистване на църквата Kaiser Wilhelm Memorial в Berlin.

Datorită faimei sale, rămăşiţele au fost trimise în toată ţara, în diferite temple memoriale, inclusiv cel din Bapu Bhawan.
Част от пепелта му е изпратена из цялата страна в различни мемориали- включително този в Бапу Бхаван.

Schelete de perete, memoriale, și blaturi de bucătărie.
стенни облицовки, хроника, и кухненски плотове.

gresie Backsplash, și Memoriale.
ПЛОТ плочки, и мемориали.

Blaturi de lucru și Memoriale.
Работни плотове и мемориали.

Antalya, a găzduit cea de a XVII-a ediţie naţională a zilelor memoriale Abdal Musa,
турска туристическа дестинация Анталия, беше домакин на 27-ите национални мемориални дни"Абдал Муса",

inclusiv Casa Albă, memoriale individuale pentru patru dintre cei mai mari președinți,
Белият дом, отделните паметници на четирима от най-великите президенти

grave operațiuni ale războiului ruso-turc 1877/1878- Pleven, prin intermediul unui complex de obiecte memoriale, sa format în societatea bulgară la începutul secolului al XX-lea.
война 1877/1878 г.- Плевенската, чрез комплекс от мемориални обекти, се оформя в българското общество в началото на ХХ век.

În Serbia sunt ţinute însă numeroase slujbe memoriale în onoarea celor ucişi în operaţiune, iar populaţiei i se reaminteşte faptul
В Сърбия обаче се провеждат многобройни възпоменателни служби за отдаване на почит към загиналите в операцията,

Există multe celebre statui Buddha în lume şi multe muzee memoriale de ceara va fi afişat ceara de statuie Buddha Hyper-realiste dau detaliat Descrierea produsului: caietul de sarcini: ceara de….
Има много известни статуи на Буда в света и много Музеи на восъчните паметници ще бъдат показани Хипереалистична статуя на Буда статуя на восък Подробно описание на продукта: Спецификация:….

sunteți de planificare pentru a aranja un loc pentru statui și memoriale de suveniruriEste mai bine să nu săriți peste acest pas.
планирате да се организира място за статуи и паметници сувенириПо-добре е да не пропуснете тази стъпка.

călătoriile evreilor către Israel, către locurile memoriale ale holocaustului sau Mecca- principala destinaţie pentru musulmanii din întreaga lume.
пътуванията на евреите до Израел, до мемориалите и местата на Холокоста или Мека- основна притегателна дестинация за мюсюлманите по света.

Aceasta îi invită toţi vizitatorii să semneze în cartea de oaspeţi a casei memoriale şi, astfel, ai ocazia să iei loc chiar pe scaunul de pe care Zaharia Stancu a scris, poate, una dintre marile sale opere.
Тя кани всички посетители да подпишат книгата за гости на мемориалния дом и по този начин да имат възможност наистина да седнат в стола, на който Захария Станку е написал, може би една от най-големите му творби.

la ceremonia de inaugurare a casei memoriale ridicate în onoarea cântăreţului.[Misko Taleski/SETimes].
текст на Мирослав Рус) на церемонията по откриването на мемориалния дом в чест на певеца.[Мишко Талески/SETimes].

Petru SIXL, cercetător al Societății Memoriale a Crucii Negre a Austriei,
Петер Сиксл, изследовател от австрийското мемориално дружество Черен кръст,

a conceptului de„soldat necunoscut”, care a permis oamenilor să îi comemoreze pe cei uciși în lupte la morminte și memoriale publice.
дава възможност на хората да почитат паметта на загиналите във войната на военни гробища и обществени мемориали.

o citiți pe memoriale și o auziți repetată în dicursurile de învestire a președinților.
четете по паметници и чувате да се повтарят в президентските встъпителни речи.

călătoriile evreilor către Israel, către locurile memoriale ale holocaustului sau Mecca- principala destinaţie pentru musulmanii din întreaga lume.
пътуванията на евреите до Израел, до мемориалите и местата на Холокоста или Мека- основна притегателна дестинация за мюсюлманите по света.

După Eliberarea Dobrogei de sud în anul 1940, în această zi, în fiecare an, în prima duminică a lunii septembrie, se țin ceremonii complexe, memoriale comemorative, memorial de serviciu, care onorează memoria
След Освобождението на Южна Добруджа през 1940 г. до днес всяка година в първата неделя на месец септември на Мемориалния комплекс се провеждат възпоменателни тържества,

președintele societății memoriale KURSK din Polonia.
председател на мемориалното дружество КУРСК в Полша.