МЕРЛИН - превод на Румънски

• merlin
• merlyn
• marilyn
• marlin
• merlín

Примери за използване на Мерлин на Български и техните преводи на Румънски

Не позволявай Мерлин да умре, заради нещо, което съм направил аз.
Nu-l las pe Merlin să moară pentru ceva ce-am făcut.

Мерлин поне няма син, който да опита да го спаси от пламъците.
Cel putin Merlin nu are un fiu care să încerce să-l salveze din flăcări.

Обвинявам Малкълм Мерлин.
Îl învinuiesc pe Malcolm Merlyn.

Не и според Г-н Мерлин.
Nu conformitate cu domnul Merlyn aici.

До стаята на Мерлин Андерсън.
În salonul lui Marlene Anderson.

Се казва камъкът Мерлин.
Piatra lui Merlin.

Едвам срази Малкълм Мерлин, като за малко щеше да изгубиш живота си.
Abia l-ai înfrânt pe Malcolm Merlyn şi ai fost foarte aproape să mori.

Сънят ти те събуди, Мерлин. Какво те тревожи?
Visele te sperie până la trezire Merlin, ce te frământa?

Никой Мерлин не е донесъл нищо добро.
Nu a existat niciodată un Merlyn, care să fie bun la ceva.

На Мерлин.
Al lui Merlin.

Майко, Мерлин тук ли е?
Mamă, Marleen e aici?

Защо не можем просто да повиками Мерлин тук, за да разисква с духа му?
Sau îl punem pe Merlin să discute cu spiritul lui?

Някои казват, че са го носили Мерлин и Джак Изкормвача.
Unii spun că a fost pelerina purtată de Merlin. Poate chiar de către Jack Spintecătorul.

Дори да премахна Мерлин, другият стрелец все още е някъде там.
Chiar daca-l scot din joc pe Merlyn, celalalt arcas este acolo.

Само пряк потомък на Мерлин може да овладее този могъщ предмет.
Numai descendenţii direcţi ai lui Merlin pot stăpâni puterea absolută.

Вивиан последва Мерлин." Какво ли означава?
Viviane îl urmează pe Merlin. Ce înseamnă asta?

Имахте възможност да убиете Мерлин и не го направихте?
Ai avut ocazia să-l omori pe Merlyn şi nu ai profitat?

Закле се да защитава Мерлин на всякаква цена?
A jurat să îl protejeze pe Merlyn cu orice cost?

П: Един ориенталски Мерлин, ако нямаш нищо против.
S: Un Merlin Oriental, dacă doreşti.

Познаваш ли този Мерлин?
Ai auzit de Merlin ăsta?