МЕСТО - превод на Румънски

• loc
• locul
• mesto

Примери за използване на Место на Български и техните преводи на Румънски

Намери ли си ново место?
Ţi-ai găsit un loc nou?

Да си чувал някога за место наречено Leo's?
Ai auzit vreodată de un local pe nume Leo?

Това е наистина красиво и романтично место.
Recunosc e un loc foarte frumos și romantic!

Знаеш ли това место?
Ştiţi cum e pe-acolo?

Кранове 12 и BP2 на место.
Macaraua 12 pe poziţie.

Вие сте в моето место.
Sunte-ti la mine acasa.

Опитваме да си засаждаме всичко, не ядем место, така че.
Încercăm să cultivăm tot şi nu mâncăm carne, aşa că.

Като търговец можете да наддавате или на место или онлайн от офиса си.
Ca şi comerciant puteţi să licitaţi live la faţa locului sau online de la birou.

Паркирай 15 различни лодки на правилното место и избегни всички препятствия.
Parcul de 15 bărci diferite cu privire la locaţia corectă şi pentru a evita toate obstacolele.

За обслужване на собствените клиенти на место.
Pentru susţinerea clienţilor proprii la faţa locului.

Един ден, ти ще чуеш динамит место лешникотрошачка.
Intr-o buna zi, vei auzi dinamita in loc de aceste artificii.

Заобикалящи"Пламъка" тук. На место наречено"казармите".
Care pleacă de la"Flacăra" către un loc denumit"Cazarma", aici.

Кажете, че идете от добро место.
Ei bine, ştiu că vii dintr-un loc bun.

И яде само сурово место?
Și ei mănâncă doar carne crudă?

И от там ще те заведа на едно друго место.
Şi de acolo te vom duce într-o altă locaţie.

милиарда долара Етиад Тауърс, заняли третье место.
a ocupat locul Read more.

Хотел SET се намира в квартал Нове Место на Братислава, до хокейния стадион Непела и до Националния тенис център.
Hotelul SET se află în cartierul Nové Mesto din Bratislava, aproape de stadionul de hochei pe gheaţă Ondrej Nepela şi de Centrul Naţional de Tenis.

защото това е место, в което вие пребивавате винаги.
pentru că este locul în care voi sunteți întotdeauna.

Млади МСП могат да се състезават помежду си, за да сравнят усилията и успехите си в областта на енергийната ефективност на работното место.
Tinerele IMM-uri pot concura unele cu altele pentru a-si putea compara eforturile depuse si succesele obtinute privind eficienta energetica la locul de munca.

Има среща след един час в Старе Место, стария град.
E în Praga. Are o întâlnire stabilită în Stare Mesto. E Oraşul Vechi, peste o oră.