МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ - превод на Румънски

• locații
• locaţii
• locuri
• locatii
• locațiile

Примери за използване на Местонахождения на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите трябва само да изберат правилните местонахождения, които им дават достъп до тези сайтове и услуги.
Utilizatorii trebuie doar să selecteze locațiile corecte care să le permită accesul la aceste site-uri web și servicii.

Ще се запознаете с техните местонахождения и ще можете да разберете в кои моменти е приет даден психиатър.
Vă veți familiariza cu locațiile lor și veți putea afla în ce momente va fi internat un psihiatru dat.

Много хора предпочитат да споделят техните местонахождения и промени в положението си с микроблогинг.
Multe persoane, cum ar fi împărtășirea locului lor și actualizările de stare prin microblogging.

Возняк е уредил среща с Харли извън обичайните местонахождения.
Wozniak a aranjat să se întâlnească cu Harlee în afara locaţiilor normale.

всяка специфична комбинация от местонахождения.
orice combinație specificată de loci.

сървърите- единствената част от цялата информация на Ваше разположение са достъпните местонахождения.
servere IP- singura informație pe care o aveți la dispoziție este locația disponibilă.

Макар и да предлага повече от дузина сървърни местонахождения, тя се проваля в предоставянето на задоволителен брой IP адреси.
În timp ce acesta nu oferă mai mult de o duzină de locații de server, nu va funcționa pe asigurarea unui număr satisfăcător de adrese IP.

Местонахождения на сървъри по света(безплатният абонамент има достъп само до 11 местонахождения на сървъри).
De locații de server în întreaga lume(abonamentul gratuit are acces la o singură locație a serverului).

С платените пакети получавате достъп до повече от 30 местонахождения на сървъри, неограничена честотна лента и способността да използвате всички протоколи за безопасност.
În timp ce cu pachetele plătite obțineți acces la mai mult de 30 de locații de server, lățime de bandă nelimitată și capacitatea de a utiliza toate protocoalele de securitate.

Уебстър университет е акредитиран американски университет с нестопанска цел с над 100 местонахождения в десет държави.
Universitatea Webster este o universitate americană acreditată, nonprofit, cu peste 100 de locații din zece țări.

да се приеме необходимостта от пренасянето на сражението в най-тайните местонахождения на врага?
să înţelegem necesitatea de a duce războiul până în cele mai tăinuite ascunzători ale duşmanului?

С клиентела, идваща от 36 страни, тя управлява около 8, 700 местонахождения и 12, 500 банкомата.
Cu o clientelă ce provine din 36 de țări, compania operează în aproximativ 8.700 de locații și are 12.500 de ATM-uri.

може да покаже всички местонахождения На които кролотанците са се телепортирали на Земята.
poate repera toate locațiile unde krolotenii s-au teleportat pe Pământ.

Безплатният пакет предлага честотна лента с ограничение от 10 GB месечно и достъп до 11 местонахождения на сървъри, докато платеният пакет предлага неограничена честотна лента и достъп до 50 местонахождения на сървъри.
Pachetul gratuit oferă o lățime de bandă de 10 GB pe lună și acces la 11 locații de server, în timp ce pachetul plătit oferă lățime de bandă nelimitată și acces la 50 de locații de server.

десетки свидетели от задължението да пазят държавна тайна, както и"надеждните проверки" на предполагаеми местонахождения на обвинени военнопрестъпници.
decizia de a scuti câteva zeci de martori de obligaţia de a păstra secrete de stat şi"controalele credibile" de la presupusele locaţii ale criminalilor acuzaţi.

начин до софтуер или артикули на трети страни, или да се опитвате да направите това, от местонахождения, където това е незаконно.
nu veți încerca să faceți acest lucru, din locații unde este interzis prin lege.

Частицата, която смятаме за нещо солидно, в действителност съществува като т. нар."квантов облак"- едно вълнообразно образувание от вероятни местонахождения… и тя се намира навсякъде едновременно.
O particula pe care o consideram ca fiind ceva solid, de fapt exista intr-o asa-numita super-pozitie, care e ca niste valuri extinse de locatii posibile. Si particula exista in toate acele locuri in acelasi timp.

достъп само до 3 местонахождения на сървъри, ограничена селекция от протоколи
acces la doar 3 locații de server, o selecție limitată de protocoale

достъпни за използване във всички местонахождения.
sunt corespunzătoare sau disponibile în toate locațiile.

която смятаме за нещо твърдо, съществува в т. нар. квантов облак- разпръсната вълна от възможни местонахождения, всички едновременно.
o considerăm solidă există, de fapt, în ceea ce numim super-pozitie, răspândită în valuri de posibile locaţii- în care există simultan.