МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО ИМ - превод на Румънски

• locația lor
• localizarea lor
• locaţia lor
• amplasarea lor
• poziţia lor
• poziția lor
• locatia lor

Примери за използване на Местоположението им на Български и техните преводи на Румънски

Открих местоположението им, г-н Рийс,
Am găsit poziţia lor, dle Reese,

ухапването не спира, както и промяна местоположението им нямаше никакъв смисъл.
mușcătura nu a oprit, și să schimbe locația lor a făcut nici un sens.

Класификацията на ядра се извършва в зависимост от местоположението им. Има следните групи.
Clasificarea nucleelor se efectuează în funcție de locația lor. Există următoarele grupuri.

Местоположението на тези различни елементи на играта The Mummy Online е възхитителна, но местоположението им е много погрешно.
Locul de amplasare a acestor elemente diferite de joc Mumia online este admirabilă, dar poziția lor este foarte greșit.

е необходимо незабавно да се идентифицират и премахнат полипите независимо от местоположението им.
să se elimine polipii în timp util, indiferent de locația lor.

независимо от местоположението им.
indiferent de locația lor.

Така изглежда, че кучета-водачи се отличават с трафик сигнали от местоположението им, а не по цвят.
Deci, se pare că câinii de ghidare se disting prin semnale de trafic în funcție de locația lor, mai degrabă decât prin culoare.

но наличието и местоположението им има специална квадратна форма на четири платна.
dar disponibilitatea și locația lor are o formă pătrată specială de patru pânze.

които са от значение за климата или местоположението им.
servicii care au sens pentru climatul sau locația lor.

Той беше истински разузнавач, независимо извади най-ценната информация за броя на вражеските войски, местоположението им и т. н.
El a fost un cercetător real, a extras independent cele mai valoroase informații despre numărul de trupe inamice, locația lor etc.

Можете да преглеждате дизайнерите чрез предлаганите от тях услуги, местоположението им, рейтингите, приходите
Puteți căuta designeri după serviciile pe care le oferă, locația lor, evaluări, câștiguri

Неспособността на пациента да разпознава части от собственото си тяло и да оценява местоположението им един спрямо друг се нарича соматоагнозия.
Incapacitatea pacientului de a recunoaște părți ale corpului său și de a evalua locația lor relativ una față de cealaltă este numită somatoagnoză.

независимо от местоположението им.
indiferent de locația lor.

Относителна влажност варира, поради местоположението им, прекалено сух въздух може да предизвика натрупване на статично електричество,
Umiditatea relativă variază, datorită amplasării lor, aer prea uscat poate cauza acumularea de electricitate statică,

Последните се определят въз основа на количествени критерии или местоположението им в островни, периферни
Acestea sunt definite pe baza unor criterii cantitative sau a localizării lor în regiuni insulare,

той е този, който посочи местоположението им.
el este cel care, venită locație lor.

(i) местоположението им в същите помещения
(i) situarea lor în aceeaşi incintă

Характеризира се с наличието на повече от 3 фока, докато местоположението им може да се локализира в различни части на стомаха.
Caracterizată prin prezența a mai mult de 3 focare, în timp ce locația lor poate fi localizată în diferite părți ale stomacului.

Брой на горелки и местоположението им трябва да бъде избран в зависимост от размера на семейството
Număr de arzătoare și amplasarea acestora trebuie alese în funcție de mărimea familiei

по искане на компетентните органи посочва местоположението им;
la cererea APIA, indică localizarea acestora.