МЕТАЛНИ ДЕТЕКТОРИ - превод на Румънски

• detectoare de metal
• detectoarele de metal
• detectoare de metale
• detectoarele de metale

Примери за използване на Метални детектори на Български и техните преводи на Румънски

Прекарал си го през неработещите метални детектори. Извадил си го по време на бунта и си го прострелял в гърба. Не съм бил аз.
Ai trecut-o prin detectoarele de metale defecte, ai scos-o în timpul încăierării si l-ai împuscat în spate.

Всички зрители ще преминат през метални детектори и чантите ви ще бъдат претърсени от охраната на входа.
Fanii vor fi nevoiti sa treaca prin detectoare de metale, iar toate bagajele vor fi perchezitionate de catre autoritati.

(1) Мобилните метални детектори, използвани за проверка на пътниците на летищата, отговарят на следните изисквания относно.
Detectoarele de metal sub formă de poartă utilizate pentru controlul călătorilor la aeroporturi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.

Входа на сградата на Рагхав се охранява от въоръжена охрана. Метални детектори и лъчеви машини. Което значи, че не можеш да вкараш дори игла вътре.
Intrarea in cladirea este pazita de paznici înarmati… au cele mai bune detectoare de metal, nu poti lua inauntru nici macar un ac.

Преминават през метални детектори, претърсване носиш ги в самолет,
Trece prin detectoarele de metale, scapă la perchezitii,

След като вече имате билет, ще премине през контролно-пропускателен пункт на летище тип охрана с метални детектори и така нататък.
Odată ce aveți un bilet, vei trece printr-un punct de control de securitate de tip aeroport cu detectoare de metale și așa mai departe.

Не ги подновяват, учебниците са по-стари от баба ми и има повече метални детектори от летището.
Nu au provizii, manuale mai vechi ca bunica, si mai multe detectoare de metal decat la aeroport.

апаратура за наблюдение а също и метални детектори на всеки вход.
aparate de supraveghere si, de asemenea, detectoare de metal la fiecare intrare.

трябва да знаете тяхното местоположение(или да проверите със специални устройства- например, метални детектори).
trebuie să știți locația lor(sau verificați cu dispozitive speciale- de exemplu, detectoare de metale).

Оригиналните метални детектори Minelab се произвеждат изключително от Minelab в Австралия и от Plexus Corp,
Detectoarele metalice originale Minelab sunt fabricate exclusiv de către Minelab în Australia

Охрана, метални детектори, каквото трябва, за да се гарантира сигурността на тези деца.
Paznici, metal detectoare, orice ar duce la garanta siguranta de acestea copii.

Проучвания за сигурност, направени преди това с метални детектори за ръце, сега ще бъдат реализирани с метални детектори за врати и X-RAY устройства.
Anterior, apelurile de securitate cu detectoare de mână metalice vor fi acum efectuate cu detectori metalice de ușă și dispozitive X-RAY.

разни задници с метални детектори.
cu jurnalişti şi nemernici cu detectoare de metal.

така че армията трябваше да извърши почистване с метални детектори за да се уверите, че всеки е безопасно да филмира.
armata a trebuit să facă o măturică cu detectoare de metale pentru a se asigura că toată lumea era sigură să filmeze.

преминава през магнити, метални детектори и рентгенов инспектор за отстраняване на замърсяването с черни и цветни метали.
trecut prin magneți, detectoare de metale și inspector de raze X pentru a elimina contaminarea metalică feroasă și neferoasă.

е професионален ултра дълбоко метални детектори, особено за откриване на дълбоки слоеве операции.
caracteristicile puternice, este o detectoare de metal ultra-adâncime profesionale, în special pentru detectarea de operaţiunile de straturile profunde.

с автоматично оръжие войници, но пътниците могат да се качат на повечето високоскоростни влакове без да минават през метални детектори и без да се проверява багажът им или да показват паспорта си.
pasagerii pot lua majoritatea trenurilor rapide fără a trebui să treacă prin detectoarele de metale, fără să li se verifice bagajele sau pașapoartele.

Металните детектори няма да помогнат ако пистолетът е вече тук.
Detectoare de metal nu sunt de gând sa ajute în cazul în care arma este deja aici.

Има три метални детектора в тази боулинг зала.
Sunt trei detectoare de metale în sala asta de bowling.

Имате ли тук метален детектор?
Aveti detectoare de metal aici?