МЕТАСТАТИЧЕН - превод на Румънски

• metastatic
• metastazat
• metastaze
• metastatice
• metastatică

Примери за използване на Метастатичен на Български и техните преводи на Румънски

Доцетаксел в комбинация с трастуцумаб е проучен с оглед лечение на пациентки с метастатичен рак на гърдата, чиито тумори са със свръхекспресия на HER2,
Docetaxel în asociere cu trastuzumab a fost studiat pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar metastazat ale căror tumori exprimă în exces HER2

Гемцитабин е показан за лечение на пациенти с локално напреднал или метастатичен епителиален рак на яйчниците в комбинация с карбоплатин при пациенти с рецидив на заболяването след ремисия от поне 6 месеца след лечение от първа линия на основата на платина.
Gemcitabina, în asociere cu carboplatina, este indicată în tratamentul carcinomului ovarian epitelial avansat local sau metastatic, recurent, la pacienţii cu recidivă la cel puţin 6 luni după tratamentele de linia întâi, pe bază de platină.

позволяват да се направи разграничение на рак на черния дроб от първичен метастатичен.
a celulelor non-parenchimale ale ficatului, ne permit să distingem cancerul hepatic primar de metastaze.

Docetaxel Winthop в комбинация с трастуцумаб е проучен с оглед лечение на пациентки с метастатичен рак на гърдата, чиито тумори са със свръхекспресия на HER2,
Docetaxel în asociere cu trastuzumab a fost studiat pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar metastazat ale căror tumori exprimă în exces HER2 şi care nu au

Vеctibix е показан като монотерапия за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ EGFR, с немутирал(wild тип) KRAS ген, след неуспех на химиотерапевтична схема,
Vectibix este indicat ca monoterapie în tratamentul pacienţilor care dezvoltă carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS(de tip sălbatic)

са с патохистологична диагноза за положителен за Kit злокачествен ГИСТ, който не подлежи на хирургично отстраняване и/ или е метастатичен.
au prezentat diagnostic patologic de GIST maligne cu Kit- pozitiv care au fost inoperabile şi/ sau metastatice.

5-флуороурацил е показан за лечение на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка,
pentru tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, incluzând adenocarcinomul joncţiunii gastroesofagiene, cărora nu li s-a administrat

позволяват да се направи разграничение на рак на черния дроб от първичен метастатичен.
celulele hepatice neparenchimale, permite să se distingă de cancer de la metastatic hepatic primar.

какво да прави с метастатичен източник, как да различи един вид рак от друг- това са най-належащите проблеми в съвременната онкологична
ce să facă cu o sursă metastatică, cum să distingem un tip de cancer de altul- acestea sunt cele mai presante probleme din practicile oncologice

Гастро- интестинален стромален тумор(GIST) SUTENT е показан за лечението на неоперабилен и/ или метастатичен злокачествен гастро- интестинален стромален тумор(GIST) след неуспешно лечение с иматиниб мезилат поради резистентност или непоносимост.
Tumoră stromală gastrointestinală(GIST- gastrointestinal stromal tumour) SUTENT este indicat în tratamentul tumorii stromale gastro- intestinale maligne nerezecabile şi/ sau metastatice(GIST) după eşecul terapiei cu imatinib mesilat datorită rezistenţei sau intoleranţei.

рандомизирано изпитване за оценка на безопасността и ефикасността на доцетаксел при лечението на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином,
eficacitatea docetaxel în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastro-esofagiene,

бевацизумаб са били давани с или без панитумумаб като първа линия лечение при пациенти с метастатичен колоректален карцином.
irinotecan) şi bevacizumab cu şi fără panitumumab ca tratament de primă linie la pacienţii cu cancer colorectal metastatic.

които не са получили предишните анти-HER2 терапия или химиотерапия, за метастатичен болест.
care nu au primit anterior anti-HER2 terapie sau chimioterapie pentru boala lor metastatică.

Също така може да се наложи операция за премахване на вторични тумори, които се появиха в някоя от органа за сметка на разпространението на метастатичен клетки от първичното огнище.
De asemenea, este posibil să aveți nevoie de o intervenție chirurgicală pentru a elimina o tumoare secundară care provine dintr-un organ datorită răspândirii celulelor metastatice din leziunea primară.

TAGRISSO е показан за лечение на възрастни пациенти с локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен рак на белите дробове(НДРБД), положителен за мутация T790M в рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR).
TAGRISSO este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer bronho-pulmonar altul decât cu celule mici(NSCLC) local avansat sau metastazat, cu mutaţie pozitivă T790M a receptorului pentru factorul de creştere epidermal(EGFR).

неопластични процеси(карциноиден синдром, метастатичен белодробни лезии) влошат обмен газ в белите дробове и тъканите и могат да доведат до появата на симптомите на задух.
leziune pulmonară metastatică) afectează schimbul de gaze in plamani si tesuturi si poate duce la apariția simptomelor de dispnee.

за лечение на възрастни с авансирал или метастатичен липосарком(вид рак на меките тъкани, който се развива от мастни клетки), който не може да бъде отстранен по хирургичен път.
în stadiu avansat sau metastazat care nu poate fi îndepărtat chirurgical.

5- флуороурацил е показан за лечение на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка,
pentru tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastroesofagiene, care nu au

преднизолон при пациенти с хормонално рефрактерен метастатичен рак на простатата са оценени в хода на рандомизирано многоцентрово изпитване фаза ІІІ.
prednisolon la pacienţii cu cancer de prostată metastazat hormono-rezistent, au fost evaluate într-un studiu de fază III, multicentric, randomizat.

Всички пациенти получават изследваната терапия като първоначално лечение за локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен белодробен карцином(НДКБДК), като пациентите и в двете терапевтични групи са напълно суплементирани с фолиева киселина
Tuturor pacienţilor li s- a administrat medicaţia de studiu ca tratament iniţial al NSCLC local avansat sau metastazat şi la ambele grupuri de tratament s- a administrat suplimentar acid folic