METASTATICĂ - превод на Български

• метастатично
• метастазирало
• метастатичен
• метастатични
• метастатична
• метастазиращ

Примери за използване на Metastatică на Румънски и техните преводи на Български

Echogenicitatea mixtă(leziunea metastatică difuză sub forma unui model de viscol,
Смесена ехогенност(дифузна метастазна лезия под формата на картина на"снежна буря",

Dar, în cazuri rare, o tumoare metastatică pe creier poate fi primul semn al cancerului care a început în altă parte a corpului.
Но в редки случаи, метастазираният мозъчен тумор може да е първият признак на рак, който започва другаде в тялото ви.

În vasul unuia dintre organe, celula metastatică rămâne, se atașează la peretele său
В съда на един от органите метастазната клетка се задържа,

Medicii vorbesc pentru o boală metastatică în cazul în care cancerul s-a extins la ganglionii limfatici la distanță
Лекарите говорят за заболяване с метастази, ако ракът се е разпространил или към отдалечени лимфни възли

Aproximativ jumătate dintre pacientele implicate în studiu primiseră deja tratamente pentru cancer după ce boala devenise metastatică.
Около половината от пациентките в проучването вече са получавали лечение за раковото си заболяване след превръщането му в метастатично.

Aproximativ jumătate dintre pacientele care au participat la studiu primiseră deja tratamente pentru cancer după ce boala devenise metastatică.
Около половината пациентки в проучването вече са лекувани за раковото си заболяване след превръщането му в метастатично.

Cetuximab în asociere cu chimioterapia pe bază de platină în boala recurentă şi/ sau metastatică.
Цетуксимаб в комбинация с базирана на платина химиотерапия при рецидив и/ или метастази на заболяването.

Răspândirea tumorilor maligne va duce, cu siguranță, la trecerea la așa-numita etapă metastatică.
Разпространението на злокачествени образувания със сигурност ще доведе до промяна в така наречената метастатическую етап.

pentru boală avansată sau metastatică(vezi pct. 5.1).
за авансирало или метастатично заболяване(вж. точка 5.1).

care nu au primit anterior chimioterapie pentru boala metastatică.
които преди това не са били лекувани с химиотерапия за метастатично заболяване.

randomizat a evaluat efectul trastuzumab emtansine versus cu trastuzumab plus docetaxel la pacienţii cu NMM HER2 pozitiv cărora nu li s-a administrat anterior tratament chimioterapic pentru boala metastatică.
открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.

inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastroesofagiene, care nu au primit anterior chimioterapie pentru boala metastatică.
включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.

ce să facă cu o sursă metastatică, cum să distingem un tip de cancer de altul- acestea sunt cele mai presante probleme din practicile oncologice
какво да прави с метастатичен източник, как да различи един вид рак от друг- това са най-належащите проблеми в съвременната онкологична

gâtului• în asociere cu radioterapia pentru boala avansată local• în asociere cu chimioterapia pe bază de platină pentru boala recurentă şi/ sau metastatică.
лъчева терапия за локално авансирало заболяване• в комбинация с химиотерапия, базирана на платина, по повод на рецидивиращо и/ или метастатично заболяване.

care nu au primit anterior anti-HER2 terapie sau chimioterapie pentru boala lor metastatică.
които не са получили предишните анти-HER2 терапия или химиотерапия, за метастатичен болест.

Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic cărora li s- a administrat iniţial tratament asociat cu oxaliplatină plus fluoropirimidină pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab
Това рандомизирано проучване при пациенти с метастатичен колоректален карцином, първоначално лекувани с комбинация от оксалиплатин плюс флуоропиримидин за метастатично заболяване, сравнява комбинацията на цетуксимаб

leziune pulmonară metastatică) afectează schimbul de gaze in plamani si tesuturi si poate duce la apariția simptomelor de dispnee.
неопластични процеси(карциноиден синдром, метастатичен белодробни лезии) влошат обмен газ в белите дробове и тъканите и могат да доведат до появата на симптомите на задух.

incluzând adenocarcinomul joncţiunii gastroesofagiene, cărora nu li s-a administrat anterior chimioterapie pentru boala metastatică.
включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.

rezistența la medicament și progresia metastatică a cancerului.
патологичното костно ремоделиране и метастатичната прогресия на рака.

mai devreme răspândirea ei metastatică.
по-рано е метастатичното му разпространение.