МЕТРОЛОГИЧНА - превод на Румънски

• metrologic
• metrologică

Примери за използване на Метрологична на Български и техните преводи на Румънски

Геометричните параметри могат да се проверяват в метрологичната служба.
Parametrii geometrici pot fi verificați în serviciul metrologic.

Неговата цел е да контролира параметрите на метрологичния план.
Scopul său este de a controla parametrii planului metrologic.

Метрологични услуги на юридически лица;
Serviciile de metrologie ale persoanelor juridice;

Метрологичен и технически надзор;
Metrologie şi Supraveghere Tehnică;

Когато е предписан законов метрологичен контрол, следва да се използват единствено измервателните уреди, които отговарят на общите работни изисквания.
Dacă se impune controlul metrologic legal, se utilizează doar mijloacele de măsurare care respectă cerințele comune de performanță.

Калибрирането включва същите операции, които извършва метрологичната услуга по време на първоначалната проверка.
Calibrarea include aceleași operațiuni pe care serviciul metrologic le-a efectuat în timpul inspecției inițiale.

Те подлежат на метрологичен контрол по реда на условията, определени в приложение I,
Ele sunt supuse controlului metrologic în condiţiile definite în anexa I,

Те подлежат на метрологичен контрол съгласно условията, определени н приложение І,
Ele sunt supuse controlului metrologic în condiţiile definite în anexa I, secţiunea 5

Законовият метрологичен контрол не следва да създава пречки за свободното движение на измервателните уреди.
Controlul metrologic legal nu ar trebui să ridice bariere în calea liberei circulații a mijloacelor de măsurare.

свързани с общите разпоредби за измервателните уреди и за методите за метрологичен контрол.
atât pentru instrumentele de măsură, cât şi pentru metodele de control metrologic.

Най-малкото количество течност, при която измерването с измервателната система е метрологично приемливо.
Cea mai mică cantitate de lichid pentru care măsurătoarea este acceptabilă din punct de vedere metrologic pentru sistemul de măsurare.

Минимално измерено количество(МИК) Най-малкото количество течност, при която измерването е метрологично приемливо спрямо измервателната система.
Cea mai mică cantitate de lichid pentru care măsurătoarea este acceptabilă din punct de vedere metrologic pentru sistemul de măsurare.

Могат да бъдат показвани допълнителни индикации, при условие че не се объркват с метрологично контролираните индикации.
Se admit indicatii suplimentare numai daca acestea nu pot fi confundate cu indicatiile supuse controlului metrologic.

Наредба за средствата за измерване, които подлежат на метрологичен контрол(действаща).
Lista Oficială a mijloacelor de măsurare supuse obligatoriu controlului metrologic al statului(în vigoare).

Могат да бъдат показвани допълнителни показания, при условие че не се объркват с показанията- обект на метрологичен контрол.
Se admit indicatii suplimentare numai daca acestea nu pot fi confundate cu indicatiile supuse controlului metrologic.

оператор на технологични инсталации, а майката Наталия Александровна е служител на метрологичната служба на едно от нефтените предприятия.
iar mama Natalia Alexandrovna este angajatul serviciului metrologic al uneia dintre întreprinderile petroliere.

смесите A-CRM са метрологично нисшестоящи спрямо гравиметрично калибрираните смеси G-CRM:
amestecurile A-CRM sunt inferioare metrologic față de amestecurile G-CRM calibrate prin gravimetrie:

Директива на Съвета от 26 юли 1971 г. 3 относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно разпоредбите за измервателните уреди и методите за метрологичен контрол определя процедурите за ЕИО типово одобрение
de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune mijloacelor de măsurare și control metrologic a stabilit procedurile CEE pentru avizarea modelului CEE

хармонизацията на методите за измерване и метрологичен контрол и, когато е уместно,
armonizarea metodelor de măsură şi de control metrologic şi, dacă este cazul,

ЕИО методите на метрологичен контрол.
metodele CEE de control metrologic.