METROLOGIC - превод на Български

• метрологичен
• метрологична
• метрологично
• метрологичната
• на метрологията

Примери за използване на Metrologic на Румънски и техните преводи на Български

armonizarea metodelor de măsură şi de control metrologic şi, dacă este cazul,
хармонизацията на методите за измерване и метрологичен контрол и, когато е уместно,

Marcajul CE sau marcajul metrologic suplimentar a fost aplicat prin încălcarea articolului 30 din Regulamentul(CE) nr. 765/2008 sau a articolului 17 din prezenta directivă;
Маркировката„СЕ“ или допълнителната метрологична маркировка е нанесена в нарушение на член 30 от Регламент(ЕО) № 765/2008 или на член 17 от настоящата директива;

metodele CEE de control metrologic.
ЕИО методите на метрологичен контрол.

darea în folosinţă a instrumentelor de măsurare care poartă marcajul"CE" şi marcajul metrologic suplimentar în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.
употреба на измервателни уреди, които носят маркировката"CE" и допълнителното метрологично маркировка, в съответствие с изискванията на настоящата директива.

marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar se aplică pe dispozitivul principal al mijlocului de măsurare.
маркировката"CE" и допълнителната метрологична маркировка се нанасят върху главното устройство на средството за измерване.

pentru instrumentele de măsură, cât şi pentru metodele de control metrologic(72/427/CEE).
отнасящи се до общите разпоредби за измерителните уреди и за методите за метрологичен контрол.

Conformitatea unui instrument de măsurare cu toate dispoziţiile prezentei directive este indicată prin prezenţa pe instrument a marcajului"CE" şi a marcajului metrologic suplimentar menţionat în art. 17.
Съответствието на уреда за измерване с всички разпоредби на настоящата директива, се обозначава с поставянето върху уреда на маркировката"CE" и на допълнителната метрологична маркировка, посочено в член 17.

instrumentele de măsurare) și Ordinul ministerial de punere în aplicare nr. 962/90(de aprobare a Regulamentului general privind controlul metrologic).
и Министерска заповед за прилагане № 962/90(за одобрение на Общия регламент за метрологичен контрол).

terţele părţi în ceea ce priveşte semnificaţia şi/sau forma marcajului"CE" şi a marcajului metrologic suplimentar.
които могат да заблудят трети страни за значението и/или формата на маркировката"СЕ" и на допълнителната метрологична маркировка, се забранява.

darea în folosinţă a oricărui instrument de măsurare care poartă marcajul"CE" şi marcajul metrologic suplimentar în conformitate cu art. 7.
в употреба на всякакъв измервателен уред, който носи маркировката"СЕ" и допълнителната метрологична маркировка, в съответствие с член 7.

se aplică după marcajul"CE" şi marcajul metrologic suplimentar.
е след маркировката"СЕ" и допълнителната метрологична маркировка.

Apoi, Comitetul Internaţional Metrologic se întruneşte din 10 în 10 ani
И след това Интернационалният комитет по метрология се събира приблизително на всеки 10 години

Sistemul metrologic al lui Fidon, numit
На измервателната система на фидон,

aparatul poartă marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar și este însoțit de documentele necesare
върху везната са нанесени маркировката„СЕ“ и допълнителната метрологична маркировка и че тя е придружена от изискваните документи,

Producătorul aplică marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar, prevăzute în prezenta directivă,
Производителят нанася маркировката„СЕ“ и допълнителната метрологична маркировка, установени в настоящата директива,

Centrul poate acum produce amestecuri de gaze trasabile metrologic cu hidrocarburi pentru a reproduce gazele naturale,
Центърът може вече да произвежда метрологично проследими газови смеси с въглеводороди за възпроизвеждане на природен газ,

cu prezenta directivă este indicată prin prezența pe aparat a marcajului CE și a marcajului metrologic suplimentar menționat la articolul 16.
е, с настоящата директива се указва чрез наличието върху везната на маркировката„CE“ и допълнителната метрологична маркировка, както е предвидено в член 16.

aplică marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar.
нанасят маркировката„СЕ“ и допълнителната метрологична маркировка.

Producătorul aplică marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar stabilit prin prezenta directivă
Производителят нанася маркировката„CE“ и допълнителната метрологична маркировка, установени в настоящата директива,

a metodelor de control metrologic CEE;
както и методи за метрологичен контрол на ЕИО.