ИЗМЕРВАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• măsurare
• de măsură
• măsură
• de masurare

Примери за използване на Измервателната на Български и техните преводи на Румънски

хоризонталната нишка на измервателната мрежа е насочена към точката на измерване.
firul orizontal al grilajului de măsurare vizează punctul de măsurare..

Система за самообслужване Система, която позволява на клиента да използва измервателната система за целите на добиване на течности за собствени нужди.
Instalatie de autoservire: instalatie care permite clientului sa foloseasca un sistem de masurare in scopul obtinerii lichidului pentru uz personal.

в първото изобретение, измервателната скала е живак.
scala de măsurare a fost mercur.

Решетката на нишките на оборудването след извършените манипулации трябва лесно да се върне веднага към"а" отброяването на измервателната релса.
Grilul filetelor echipamentului după manipulările efectuate ar trebui să revină cu ușurință imediat la numărătoarea inversă"a" de pe șina de măsurare.

Първо място на измервателната лента или брояч на окото под мрежата преди измиване и броите шевовете в диапазона от 10 см,
Mai întâi plasați banda de măsurare sau un numărător de ochiuri sub ochi înainte de spălare și numărați cusăturile în intervalul de 10 cm,

Когато измервателната система е снабдена с индикатор за цената,
Daca un sistem de masurare este prevazut cu un afisaj al pretului,

е свързана с измервателната пакет чаша.
o cuvă de măsurare fiind atașată la ambalaj.

винтовете за повдигане трябва да бъдат поставени в изравняване за наблюдение на измервателната релса.
șurubul său de ridicare să fie poziționat în aliniament pentru a observa șina de măsurare.

5 m над началото на измервателната полусфера(точка О), при MTOM
la 0,5 m deasupra originii emisferei de măsurare punctul O,

с около половината дъга, след това съберете балончето с центъра на измервателната ампула.
apoi combinați bule cu centrul fiolei de măsurare.

реалната стойност на измерването, дължината на решетката на тензодатчика не трябва да бъде по-голяма от 1/5~ 1/10 от радиуса на измервателната област.
lungimea grătarului de măsură a tensiunii nu trebuie să fie mai mare decât 1/5~ 1/10 din raza suprafeței de măsurare.

При използване на система за самообслужване обаче скалните деления на основното показващо устройство на измервателната система и скалните деления на устройството, работещо на самообслужване,
Cu toate acestea, în cazul unei instalații de autoservire, intervalele de scală ale dispozitivului indicator principal al sistemului de măsurare și intervalele de scală ale dispozitivului de autoservire trebuie să fie aceleași,

Основната идея е, че когато една квантова система взаимодейства с измервателната апаратура, техните съответни вълнови функции се„оплитат“,
Ideea de bază este că atunci când un sistem cuantic interacționează cu un aparat de măsurare, funcțiile lor de undă respective devin inseparabile,

Всички възможни последователни състояния на измерената система и измервателната апаратура(включително наблюдател)
Toate stările consistente posibile ale sistemului măsurat și ale aparatului de măsurare(inclusiv observatorul)

Когато измервателната система е снабдена с индикатор за цената, разликата между показваната цена
Atunci când un sistem de măsurare este echipat cu un afișaj al prețului,

като в този случай измервателната система трябва да допуска извличане на резултата от измерването, точно преди да се получи критичната стойност на изменение,
caz în care sistemul de măsurare trebuie să permită recuperarea rezultatului măsurătorii chiar înainte de apariția valorii critice de variație

E е щама в измервателната точка, която е безразмерна,
Ε este tulpina la punctul de măsurare, care este fără dimensiuni,

На измервателната система на фидон,
Sistemul metrologic al lui Fidon, numit

да подобрят точността и дългосрочната стабилност на измервателната машина.
stabilitatea pe termen lung a mașinii de măsurare.

евентуалните осъвременявания на измервателната система.
a eventualelor modernizări ale sistemelor de contorizare.