МЕХУРИТЕ - превод на Румънски

• blistere
• bulele
• băşicile
• blisterele

Примери за използване на Мехурите на Български и техните преводи на Румънски

Флуид напълнени мехурите с малък размер
Umplute cu lichid blistere de mica dimensiune

туберкулозите и мехурите.
a tuberculilor și a blisterelor.

само трябва да се наблюдават мехурите.
nu trebuie decât să urmăresti băsicile-astea.

Въпреки че език е един от най-силните органи в тялото, те могат също да засегнат от изпъкналости или мехурите по тях.
Chiar dacă limba este unul dintre organele cele mai puternice în corpul ei prea pot afectate de umflături sau vezicule pe ele.

да изглежда все едно, че е обрив“разпространяване,” Въпреки, че течността в мехурите е само част от алергична реакция
cum erupţie cutanată este“răspândire,” deşi fluid în blistere este doar o parte din reacţii alergice

(2000) установяват, че мехурите в областта на най-високия интензитет кавитация подложени преходно движение, докато мехурчетата в района
(2000), a constatat că bulele din regiunea cea mai mare intensitate cavitație a suferit o mișcare trecătoare,

Те казват, че уорп мехурите са невъзможни,
Bulele spaţiale, spun ei,

той преминава във втория етап, когато самоинфекцията непрекъснато започва през ръцете, защото мехурите покриват по-голямата част от тялото в случаен ред
apariția de bule în a doua etapă în care mâinile prin continuu începe autoinfection deoarece bulele acoperit majoritatea corpului la întâmplare, iar numărul total

дълго след като са били заразени, но обикновено мехурите се срещат по време на седмицата.
care pot apar mult timp dupa ce te-au fost infectate, dar blistere apar de obicei în cursul săptămânii.

за да ви помогнат да промените мехурите на биологията, така че да могат да приютят по-високата вибрация на съзидателния божествен дух,
sunt aici din nou să ajusteze bulele de biologie, astfel încât ele să poată găzdui o vibraţie mai înaltă a spiritului creator

Не, но техните физически мехури на биологията са направили точно това.
Nu, însă bulele lor fizice de biologie exact asta au făcut.

Мехурът ме преследва през нощта.
Vezica mă bântuia noaptea.

Дори да виждаше мехура, нямаш нужната координация.
Chiar dacă ai vedea bula, îţi lipseşte coordonarea ochi-braţ.

Само спукай мехура, когато моментът настъпи.
Sparge bula când e momentul.

А баща ти контролира мехура си колкото изплашено 9 годишни момиче.
Ţine minte că tatăl tău are vezica unei unei fetiţe speriate de 9 ani.

Значи не беше добър мехур?
Deci n-a fost un balon foarte bun?

Защо сапуненият мехур е кръгъл?
De ce e o bulă de săpun rotundă?

Сапуненият мехур е кръгъл,
O bulă de săpun e rotundă pentru

Ще ми се пръсне мехура, а ти си безчувствен като риба!
Îmi explodează vezica şi mă simt ca…!

Имате мехури по ръцете.
Tu ai băşici în palmă.