МЕЧОВЕТЕ - превод на Румънски

• săbiile
• sabia
• săbii
• sabiile
• sabii
• sãbiile
• spadă
• de sabie
• săbiilor
• paloşele
• macete

Примери за използване на Мечовете на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че някой е сменил мечовете?
Crezi ca cineva si-a pus sabiile pe noi?

Ще се накажем с мечовете си за неуспеха.
Dacă trebuie să cadă pe sabia noastre pentru eșecurile noastre.

Ти се появи с мечовете.
Ai venit cu săbii.

Последното нещо, което искам да споделя за мечовете, е честването.
Ultimul lucru legat de sabii este celebrarea.

Добре, изгубих мечовете.
In regula, arunca sabiile.

Глухи за тропотът на копията и мечовете им.
Asurziţi de zăngănitul suliţelor şi săbiilor lor.

Свалете мечовете.
Lasă sabia.

Изглежда знаете много за мечовете.
Bănuiesc că ştii multe despre săbii.

Клони срещу мечовете им?
Cu rămurele împotriva săbiilor lor?

Римляни загинаха от мечовете ни.
De romani au pierit de sabia noastră.

Звънът на мечовете кънтеше в главата ми седмици наред след това.
Capul meu rasuna a clinchete de sabii la doua saptamani dupa batalie. Oh.

Ако Бялата брада използва пушки това може да е краят на мечовете и самураите.
Dacă Barbă Albă foloseşte armele va însemna sfârşitul codului sabiei şi al Samurailor.

А мостът на мечовете.
Aaa Podul de Sabiii.

Мечовете са!
Sunt săbiile!

Нека мечовете на предците ни никога не бъдат опетнени с кръвта на децата ни.
Fie ca sabia părinţilor să nu fie niciodată pătată cu sângele copiilor.

Не забравяй, че мечовете, които си препасал, принадлежат на нацията.
Să nu uitaţi că săbiile pe care le-aţi încins sînt ale Neamului.

Това от филма, с мечовете и сандалите ли е?
E din, ăă, chestia aia cu săbii şi sandale pe care a făcut-o?

Хвърлете мечовете на пясъка.
Aruncaţi săbiile în nisip.

Не забравяй, че мечовете, които си препасал, принадлежат на нацията.
Nu uitaţi că sabia pe care aţi încins-o este aceea a neamului.

В такъв случай, мечовете ни ще са в ръцете на Господ.
Intr-o asemenea cauza, sabiile noastre vor fi in mainile Domnului.