МЕ ОБИЧАШЕ - превод на Румънски

• m-a iubit
• ma iubea
• mă iubeşte
• mă iubeşti
• mă plăcea
• să mă fi iubit
• m-ai iubit
• m-ai iubi
• ma iubit
• m-ar iubi
• ma iubeai

Примери за използване на Ме обичаше на Български и техните преводи на Румънски

Ако ме обичаше поне малко, щеше да ме разбереш!
Dacă m-ai iubi măcar pe jumătate cât te iubesc eu, ai înţelege!

Веднъж ме обичаше. И това не може да бъде заличено.
M-ai iubit odată, iar lucrul ăsta nu poate fi şters.

И знам, че ако и ти ме обичаше.
Şi ştiu că şi tu mă iubeşti.

Майка ми казваше тези неща, не защото не ме обичаше.
Mama nu spunea toate astea pentru ca nu ma iubea.

Адам постоянно ми повтаряше колко много ме обичаше.
Adam îmi tot spunea cât mă iubeşte.

Ако ме обичаше, нямаше да имаш нужда от тях.
Daca m-ai iubi, n-ai mai avea nevoie de asta.

Но все пак Шей-Ара веднъж ме обичаше както тя претендира, че обича теб.
Dar totusi Chay-Ara ma iubit o dată ca ea pretinde să te iubesc..

Някога ме обичаше и ми предложи да се омъжа за теб.
M-ai iubit odată, mi-ai cerut să-ţi fiu soţie.

Тогава ме обичаше.
Asta pentru că mă iubeşti.

Обичах я, и тя ме обичаше.
Am iubit-o si ea ma iubea.

И знаех, че ме обичаше.
Şi ştiam că mă iubeşte.

Ако ме обичаше достатъчно.
Dacă m-ai iubi destul.

Ако Бог ме обичаше, нямаше да имам всички тези проблеми“.
Dacă Dumnezeu m-ar iubi, eu nu m-aş confrunta cu toate acesteprobleme”.

Тази вечер Пол ме обичаше за първи път от много време.
În acea seara Paul ma iubit pentru prima data de mult timp.

Преди ме обичаше.
M-ai iubit înainte.

Но мисля, че ти наистина ме обичаше.
Dar sunt sigur că tu mă iubeşti.

А Кали… знаеш, тя ме познаваше преди и ме обичаше преди.
Iar Callie… mă cunoaşte de dinainte şi mă iubeşte de dinainte.

Тате наистина ме обичаше.
Tata chiar ma iubea.

Ако ме обичаше… Да.
Dacă m-ai iubi.

Ти просто не ме обичаше достатъчно.
Nu ma iubeai destul de tare.