МИАНМАР - превод на Румънски

• myanmar
• birmania
• myanmar/birmania
• burma
• mianmar
• myanmarul
• myanmarului
• birmania/myanmar

Примери за използване на Мианмар на Български и техните преводи на Румънски

За Мианмар целта ще бъде да се определят принципи
Pentru Myanmar/Birmania urmează să se stabilească principii

През 2014 г. Мианмар получи титлата"Мистър Глобал", заедно с"Най-добър модел"
Mianmar a luat în anul 2014 titlurile de„Mister Global”,

за първи път се появява в Индия, Мианмар и Китай.
au fost cultivați prima dată în India, Burma și China.

Като има предвид, че Мианмар положи известни усилия,
Întrucât Myanmar/Birmania a depus unele eforturi pentru a avansa procesul de pace,

завършиха на границата между Тайланд и Мианмар.
au sfârșit la granița dintre Tailanda și Mianmar.

Наследникът на свети Петър за пръв път посети Мианмар, като това се случи скоро след установяването на дипломатически отношения между тази страна
Pentru prima dată un succesor al lui Petru vizita Myanmarul și asta a avut loc puțin după ce s-au stabilit relații diplomatice între această țară

Китай и Мианмар се намират на двата срещуположни полюса по отношение на развитието.
China și Myanmar/Birmania sunt cât se poate de depărtate una de cealaltă în termeni de dezvoltare.

Бих искал да благодаря за любезната покана, която ми позволи да посетя Мианмар, както и за топлите приветствени думи, изказани от вас, госпожо държавен съветник.
Exprim recunoştinţă vie pentru invitaţia gentilă de a vizita Myanmarul şi îi mulţumesc doamnei consilier de stat pentru cuvintele sale cordiale.

Най-редките примати в света са открит през 2010 г. в северната част на Бирма(Мианмар).
Cel mai rar primat din lume a fost descoperit in 2010 in nordul Myanmarului(Burma).

Като взе предвид своите предходни резолюции относно Мианмар и положението мюсюлманите от общността рохингия, по-специално резолюцията си от 7 юли 2016 г.(1).
Având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la Myanmar/Birmania și la situația etnicilor rohingya musulmani, în special cea din 7 iulie2016(1).

Тилърсън е пренебрегнал вътрешни препоръки за Ирак, Мианмар и Афганистан.
Tillerson nu a ţinut cont de recomandările interne privind Irakul, Myanmarul şi Afganistanul.

Като има предвид, че от 2011 г. насам Мианмар предприе стъпки за реформиране на икономиката и политическата си система;
Întrucât, începând din 2011, Myanmar/Birmania a luat măsuri pentru ca aceasta să își reformeze economia și sistemul politic;

имат отделни двустранни инвестиционни споразумения с Китай и нито едно с Мианмар.
niciun stat membru nu are însă un astfel de tratat încheiat cu Myanmar/Birmania.

Като взе предвид изявлението на говорителя относно неотдавнашната ескалация на напрежението в Мианмар на 2 декември 2016 г..
Având în vedere declarația purtătorului de cuvânt privind recentele escalări ale violențelor din Myanmar/Birmania din 2 decembrie 2016.

Когато става въпрос за Китай, основна част от преговорите касаят въпроси, свързани с достъпа до пазара, а в случая с Мианмар става въпрос единствено за защитата на инвеститорите.
Pentru China, aspectele legate de accesul pe piață formează o parte esențială a negocierilor; cu Myanmar/Birmania, negocierile au în vedere numai protecția investitorilor.

W 2260lm слънчева захранва светлина улица инсталирани в Мианмар производители и доставчици- Китай фабрика- Socreat електроника Начало.
W 2260lm lumina solara strada pentru parcare instalat în Thailanda producătorii şi furnizorii- China fabrica- Socreat electronică.

Църквата на Мианмар е благословена с духа на младежта,
Una dintre marile binecuvântări ale Bisericii din Myanmar este tineretul său

Безплатни Следвайте любимите си новинарски сайтове Мианмар, блогове и повече от едно място.
Gratis Urmăriți site-urile dvs. preferate de știri Myanmar, bloguri și mai într-un singur loc.

Призовава ЕС и неговите държави членки на следващото заседание на Съвета на ООН по правата на човека да насърчат приемането на резолюция относно Мианмар;
Solicită UE și statelor sale membre să promoveze adoptarea unei rezoluții referitoare la Myanmar/Birmania, la următoarea sesiune a Consiliului pentru Drepturile Omului al ONU;

се счита, че за първи път лимоновите дървета растат в Индия, северен Мианмар и Китай.
lămâile au fost cultivate pentru prima dată în regiunea Assam din nordul Indiei, în Burma și în China.