МИКРОСКОПСКИ - превод на Румънски

• microscopic
• microscopică
• microscopice
• de microscop

Примери за използване на Микроскопски на Български и техните преводи на Румънски

Кожата на лицето е идеално местообитание за микроскопски прозрачен корпус, наречен подкожна кърлежи.
Pielea facială este un habitat ideal pentru un corpuscul microscopic transparent, denumit tuse subcutanată.

Освен това, при лабораторния анализ на биологичния материал се извършва химичен и микроскопски преглед.
În plus, în analiza de laborator a materialului biologic, se efectuează o examinare chimică și microscopică.

физико-химични и микроскопски характеристики.
fizico-chimice şi microscopice ale sursei.

Намазка върху флората е един от важните диагностични методи, които позволяват получаването на биоматериал за микроскопски лабораторни изследвания от повърхността на кожата и лигавиците.
Un frotiu asupra florei este una dintre metodele importante de diagnostic care permit obținerea unui biomaterial pentru testarea microscopică de laborator de pe suprafața pielii și a membranelor mucoase.

Болката, която изпитвате след тежка сесия, произтича от комбинация от микроскопски сълзи в мускулите, натрупване на кисели съединения
Boala pe care o simți după o sesiune dificilă rezultă dintr-o combinație de lacrimi microscopice în mușchi, acumularea de compuși acide

физико-химични и микроскопски характеристики на съответния източник;
prezintă caracteristicile organoleptice, fizico-chimice şi microscopice ale sursei;

Наличието на хламиди в тялото се определя с помощта на ELISA, микроскопски, култура, анализ на биологични среди.
Prezența chlamidiilor în organism este determinată cu ajutorul analizei ELISA, microscopice, culturii, analizei asupra mediului biologic.

Микроскопски порции склероза може да бъде открит
Microscopically porțiuni Scleroza pot fi detectate

Имерсионното масло Ви позволява да наблюдавате микроскопски образци с по-висока резолюция и увеличителна мощност.
Uleiul de imersie va permite sa observati specimenele la microscop la o mai mare putere de marire si rezolutie.

да вземат светлина микроскопски анализ на урината на Nechiporenko.
să ia analiza microscopie lumina de urină pe Nechiporenko.

е показан за въвеждане в ремисия на възрастни пациенти с тежка активна грануломатоза с полиангиит(грануломатоза на Wegener)(ГПА) и микроскопски полиангиит(MПA).
este indicat pentru inducerea remisiunii la pacienţii adulţi cu granulomatoză cu poliangeită(Wegener)(GPA) activă, severă şi poliangeită microscopică(MPA).

Препоръчителната доза на MabThera при терапия за въвеждане в ремисия на грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит е 375 mg/m2 телесна повърхност,
Doza recomandată de MabThera pentru inducerea tratamentului de remisiune a granulomatozei cu poliangeită şi al poliangeitei microscopice este de 375 mg/m2 suprafaţă corporală,

I A1(Т1 А1)- микроскопски откриваем рак на шийката на матката с дълбочина на заразяване до 3 mm с хоризонтално разпространение до 7 mm;
I A1(T1 A1)- cancer de col uterin detectabil microscopic cu o adâncime de infestare de până la 3 mm, cu o întindere orizontală de 7 mm;

наличието на микроскопски язви и скоростта на разделяне на раковите клетки.
prezența pitting microscopice și rata diviziunii celulelor canceroase.

Микроскопски в тези области могат да се открият възпалителни и дегенеративни промени под
Microscopic, în aceste zone, pot fi detectate modificări inflamatorii

който предвижда изследване на състава на резултата от човешкия живот чрез провеждане на биохимични, микроскопски и физикохимични изследвания.
care prevede studiul compoziției rezultatului vieții umane prin efectuarea de cercetări biochimice, microscopice și fizico-chimice.

В по-късните етапи на изученото и макро- и микроскопски, и, с изключение на плодовете на ендометриума,
În stadiile ulterioare materialul studiat și macro- și microscopic, și, în afară de fructe de endometru,

на шийката на матката ограничени или микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A),
leziuni detectabile microscopic care depășesc valoarea IA2(T1A),

на шийката на матката ограничени или микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A),
col uterin leziuni limitate sau detectabile microscopic care depășesc IA2(T1A)

а електронно- микроскопски изследвания на бъбреци на плъхове са показали, че наблюдаваната вакуолизация е
studiile de microscopie electronică realizate pe rinichi de şobolan au evidenţiat faptul