МИЛИОНИ ТОНОВЕ - превод на Румънски

• milioane de tone

Примери за използване на Милиони тонове на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година Aurubis произвежда близо 1 милион тона от цялата продавана мед.
În fiecare an, Aurubis produce aproape 1 milion de tone din tot cuprul comercializabil.

Всяка година, нова пещ ще произвежда около 1 милион тона.
In fiecare an, cuptor nou va produce aproximativ 1 milion de tone.

Най-новата прогноза е около 1, 5 милиона тона на кубичен инч!
Estimările recente indică o greutate de 1,5 milioane tone pentru un inch cub!

Преди войната страната внася 22 милиона тона храна.
Înainte de razboi, tara importa 22 de milioane tone de alimente.

Петролопроводът ще пренася годишно 50 милиона тона суров петрол.[Архив].
Conducta va transporta 50 mn de tone de petrol brut anual.[File].

Той тежи половин милион тона.
Cântăreşte 500 de mii de tone.

Годишният добив на мед обикновено надхвърля 19 милиона тона.
Producţia anuală de miere depăşeşte 20 de mii de tone.

Кой сега е 7 милиона тона робот-чудовище?
Cine e adevăratul monstru robotic de şapte miliarde de tone aici?

Бутилка номер едно, като стотици милиони тона свои пластмасови побратими,
Sticla nr. 1, ca multe alte milioane de tone de tovarăși de plastic,

После товарят и превозват милионите тонове дотук, където ние ги превръщаме в твърдо гориво.
trimit aici milioane de tone de minereu pe care îl transformăm în carburant.

Общото световно производство на химични вещества нарасна от 1 милион тона през 1930 г. до няколко стотици милиона тона днес.
Producția mondială de substanțe chimice a crescut de la 1 milion de tone în 1930 la câteva sute de milioane de tone în prezent.

Тя е еквивалент на 1, 2 милиона тон тротил. Ти и два йегера ще пазите"Страйкър".- Мислех.
Vom detona echivalentul a 1,2 milioane de tone de trinitrotoluen iar dumneata, alături de ceilalţi doi jaegeri, îl vei apăra.

Общото световно производство на химични вещества нарасна от 1 милион тона през 1930 г. до няколко стотици милиона тона днес.
Producţia globală de produse chimice a crescut de la 1 milion de tone în 1930 la 400 milioane de tone în prezent.

Загуби за климата: проучвания показват, че рециклирането на 1 милион тона пластмаса се равнява на излизането от употреба на 1 милион автомобили(1);
O pierdere pentru climă: studiile au demonstrat că reciclarea a 1 milion de tone de materiale plastice echivalează cu scoaterea din circulație a 1 milion deautoturisme(1).

Всяка държава членка избира от този списък всяко пристанище обработващо повече от един милион тона товари или регистриращо повече от 200 000 пътника годишно.
Fiecare stat membru selectează din această listă orice port care manipulează mai mult de un milion de tone de mărfuri sau care înregistrează deplasări de peste 200 000 de pasageri anual.

Хиляди съдби висят на косъм, докато двамата обикновени герои се опитват да усмирят един милион тона стомана и да предотвратят огромно бедствие.
Mii de vieți atârnă în balanță în timp ce acești eroi încearcă să urmărească la vale un milion de tone de oțel și să împiedice un dezastru de proporții.

внася още един милион тона.
si importa un milion de tone.

Почти 5 000 от тези вещества се произвеждат в големи количества, над един милион тона годишно.
Aproape 5 000 din aceste substanţe sunt produse în volum mare, de peste un milion de tone pe an.

Според статистиката от края на 80-те години Китай консумира около 80 до 1 милион тона шлифовъчни топки годишно.
Conform statisticilor de la sfârșitul anilor 1980, China consumă aproximativ 80 până la 1 milion de tone de bile de măcinat pe an.

На световния пазар се използват най-малко 70 000 растителни вида при добив от половин милион тона лечебни растения годишно.
În lume sunt utilizate 70.000 de specii de plante cu o recoltă de o jumătate de milion de tone de plante medicinale anual.