ХИЛЯДИ ТОНОВЕ - превод на Румънски

• mii de tone
• sute de tone

Примери за използване на Хиляди тонове на Български и техните преводи на Румънски

трябва да спрем да прахосваме хиляди тонове хартия и да започнем да използваме електронни документи на нашите заседания.
ar trebui să încetăm irosirea a o mie de tone de hârtie şi să trecem la utilizarea de documente electronice la reuniunile noastre.

носи добри новини, обаче аз не разбирам и не намирам нищо добро в това да виждам как хиляди тонове мляко се изсипват в знак на протест на досега водената политика.
nu văd nimic pozitiv în faptul că mii de tone de lapte sunt aruncate în semn de protest tocmai împotriva politicii urmate în momentul de faţă.

евентуално разпространени в околната среда хиляди тонове забранени вещества.
posibila eliberare în mediu a multor mii de tone de substanțe interzise.

в много случаи тежащи хиляди тонове.
Unele dintre ele cântăresc 1000 de tone.

които са хиляди тонове замърсена вода
intre acestea sunt mii de tone de materiale radioactive

Миналата година беше на излишък в размер на 27 хиляди тона«.
Anul trecut a fost un excedent în sumă de 27 mii de tone«.

Там се вадят буквално хиляди тона на ден.
Asta e în Alberta. Iar ei minează în fiecare zi o mie de tone.

Капацитет(хиляда тона).
Capacitate(mii de tone).

Тяхното количеството се изчислява на няколко хиляди тона.
Cantitatea acestora a fost estimată la o mie de tone.

В този кораб има няколко хиляди тона стомана на Хокли.
Acest vapor e făcut din câteva mii de tone de oţel Hockley.

Годишната производствена програма е за 700 000 хиляди тона руда.
Productivitatea anuală ajunge la 700.000 de tone de minereu.

Капацитет(хиляда тона).
Capacitate(milioane de tone).

Ако имаме хиляда тона бира, ще си я изпием сами.
Avem o tonă de bere. O bem pe toată şi gata.

Ще минете през хиляда тона иприт!
Ce-o să faci? O să intri direct în 1,000 de tone de iperită!

През 2016 г. нашата страна изнася 360 хиляди тона алуминиева лента за САЩ
În 2016 țara noastră a exportat în Statele Unite 360 mii de tone de benzi de aluminiu

Тази мярка ще спомогне за намаляване на емисиите на въглероден диоксид от почти 289 хиляди тона.
Această măsură va contribui la reducerea emisiilor de dioxid de carbon cu aproape 289 de mii de tone.

подводната ѝ водоизместимост е около 4 хиляди тона.
tonajul submarinului este de aproximativ 4 mii de tone.

В момента корейският флот има един универсален десантен кораб от типа„Докдо” с водоизместимост около 19 хиляди тона.
Acum flota sud-coreeană are o navă amfibie de asalt de tip Dokdo, cu un deplasament de aproximativ 19 mii de tone.

Предвижда се да се създаде производство на титанов шлака капацитет от 680 хиляди тона годишно, и желязо-.
Este planificat să se stabilească producția de capacitate de zgură de titan de 680 de mii de tone pe an, și de fier.

което спестява еквивалента на 10 хиляди тона CO2 емисии за една година.
ceea ce va economisi echivalentul a 10 mii de tone de emisii de CO2 în fiecare an.