ХИЛЯДИ - превод на Румънски

• mii
• mii de oameni
• miile
• miilor
• mie

Примери за използване на Хиляди на Български и техните преводи на Румънски

И ако е така, хиляди ще загинат.
Şi dacă am, sute de oameni vor muri.

А тя е на хиляди км оттук.
Şi ea e la un milion de km. depărtare.

Тези хора знаят хиляди начини да убият някой.
Tipii ăştia ştiu o sută de moduri de a ucide pe cineva.

Хиляди пъти не!
De un milion de ori NU!

Брейнияк вече е унищожил хиляди цивилизации. И сега заплашва друга.
Brainiac a distrus deja nenumărate civilizaţii iar acum ameninţă alta.

Хиляди пъти съм му казвал.
De o sută de ori, domnule Aydin.

Сега сме на хиляди километри от дома.
Aşa că acum suntem la un milion de kilometri de casă.

Сменял съм ти пелените хиляди пъти.
Ţi-am schimbat scutecele de o sută de ori.

Имало е хиляди моменти, в които съм се обезсърчавала.
Au fost multe momente in care m-am descurajat.

Можеш да срещнеш хиляди жени на погребение.
Întâlneşti o mulţime de femei la înmormântări.

Има хиляди момичета, които биха били щастливи да бъдат с теб.
Sunt o mulţime de fete care ar fi bucuroase să fie cu tine.

Ще преминеш през хиляди мъчения и ще се молиш смъртта да настъпи!
Vei suferi 1.000 de torturi si vei implora pentru moartea ta!

Моряците знаят хиляди истории.
Marinarii ştiu o mulţime de poveşti.

Той е хиляди пъти по-мощен от всеки суперкомпютър.
E de 1000 de ori mai puternic decât un supercalculator.

Той каза че ти си платил 15 хиляди за операцията на Триша.
A spus i-ai dat 15K dolari pentru a plăti pentru funcționarea Tricia lui.

Безплатни Spread залагате цяла хиляди финансовите пазари с вашия Shareprice SB/ CFD.
Gratis Spread pariu pe mii de piețele financiare cu dvs. Shareprice SB/ CFD.

Щял да плати 350 хиляди за сценария, но без теб.
A spus că va plăti 350 de miare pentru scenariu… dar fără tine.

Авторите искат 500 хиляди и гаранция за филма. Това е нелепо.
Scriitorii mei vor 500 de miare şi o garanţie că filmul se va face.

Хиляди на месец и ще трябва да предплатиш за 6 месеца.
De mii de dolari pe lună, şi va trebui să faci un contract pe 6 luni.

Това под шапката ми са 50 хиляди.
Sunt 50 de bătrâne sub pălăria mea.